1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:45,667 --> 00:00:50,917
PADRE SOLO HAY UNO 2
LA LLEGADA DE LA SUEGRA

4
00:00:53,625 --> 00:00:55,958
Próxima parada, la escuela.

5
00:00:56,125 --> 00:00:57,375
¿Y luego, Conchy?

6
00:00:57,542 --> 00:00:59,000
Carlota a sus lecciones de violín.

7
00:00:59,167 --> 00:01:02,708
clases de ballet daniel, tenis rocio,
y Paulita logopeda.

8
00:01:03,167 --> 00:01:06,832
Y Sara necesita hacer
un proyecto de ciencias en casa de un amigo.

9
00:01:06,999 --> 00:01:08,831
Tengo esto bajo control.

10
00:01:10,415 --> 00:01:11,623
Ahí están.

11
00:01:18,831 --> 00:01:20,081
Hola, señoras.

12
00:01:20,248 --> 00:01:21,456
- ¡Hola!
- Bien, genial.

13
00:01:21,623 --> 00:01:22,623
¿Dónde está Marisa?

14
00:01:22,665 --> 00:01:24,123
Bien. Realmente ocupado con el trabajo.

15
00:01:24,290 --> 00:01:27,539
La semana que viene es el cumpleaños de Cristinita,
recuerda!

16
00:01:27,705 --> 00:01:30,205
En eso. ¡Envié el depósito hace 3 semanas!

17
00:01:30,789 --> 00:01:32,069
Recuerda que este año me toca a mí.

18
00:01:32,122 --> 00:01:34,455
para comprar el regalo del maestro Baby Chicks
al final del mandato.

19
00:01:34,622 --> 00:01:37,164
Genial, ya es noviembre.
está a la vuelta de la esquina.

20
00:01:37,330 --> 00:01:39,414
Sí, porque entonces estamos
como todo de última hora.

21
00:01:39,580 --> 00:01:41,580
Creé un chat: "Regalo para Nati".

22
00:01:41,747 --> 00:01:44,664
Pensé que lo mejor sería
Una experiencia de Spa, masaje incluido.

23
00:01:44,830 --> 00:01:47,414
es el mas caro
pero ella lo vale.

24
00:01:47,580 --> 00:01:48,914
- Sí.
- Nati es genial.

25
00:01:49,080 --> 00:01:51,247
Totalmente. no deberíamos ir
barato en estas cosas.

26
00:01:51,414 --> 00:01:52,538
No.

27
00:01:52,704 --> 00:01:54,344
Que tipo de masaje
¿estamos hablando?

28
00:01:54,413 --> 00:01:57,121
Por favor, en el chat, ¿vale?

29
00:01:57,288 --> 00:01:58,038
En la charla.

30
00:01:58,204 --> 00:01:59,204
Ponlo en el chat.

31
00:01:59,371 --> 00:02:01,913
¿Podrías decirme por favor?
¿Dónde está el grupo de preescolar?

32
00:02:02,079 --> 00:02:03,871
Patitos preescolares, pollitos,

33
00:02:04,038 --> 00:02:05,079
o preescolar Koalas?

34
00:02:05,538 --> 00:02:07,204
Koalas parece el indicado.

35
00:02:07,371 --> 00:02:09,871
Los koalas lo harían
ser el segundo pasillo a la derecha,

36
00:02:10,038 --> 00:02:12,121
4ta puerta a la izquierda,
escaleras al final.

37
00:02:12,288 --> 00:02:13,288
¿Eh?

38
00:02:14,538 --> 00:02:16,704
Te enviaré un mapa, chat de padres.

39
00:02:16,871 --> 00:02:17,871
¿Dónde?

40
00:02:25,121 --> 00:02:25,871
Te lo mostraré.

41
00:02:26,038 --> 00:02:29,163
Tengo que traer a mi hija Paulita.
Nos vemos luego, chicas.

42
00:02:29,329 --> 00:02:31,037
- Adiós.
- Adiós.

43
00:02:34,328 --> 00:02:36,162
No te preocupes,
Te pondré en el chat.

44
00:02:36,328 --> 00:02:39,412
soy el administrador,
te topaste con el tipo correcto.

45
00:02:39,578 --> 00:02:42,162
pero tienes
para descargar Conchy lo antes posible.

46
00:02:42,328 --> 00:02:43,495
¿Quién es Conchy?

47
00:02:43,662 --> 00:02:45,620
- ¿No sabes qué es Conchy?
- No.

48
00:02:45,787 --> 00:02:48,120
Tienes mucho que hacer para ponerte al día.
Esta es tu clase.

49
00:02:48,287 --> 00:02:50,162
- Estaremos en contacto, ¿vale?
- Gracias.

50
00:02:50,870 --> 00:02:52,745
- ¡Cariño!
- ¡Papá!

51
00:02:52,912 --> 00:02:56,287
Hola Javier. ¿Puedo hablar contigo?
solo por un segundo?

52
00:02:56,453 --> 00:02:58,578
Seguro. Espera aquí, cariño.

53
00:03:04,787 --> 00:03:07,703
paula me mostró su dibujo
de ayer.

54
00:03:08,328 --> 00:03:12,578
Y me preocupa que no esté al nivel
esperamos de una niña de su edad.

55
00:03:13,162 --> 00:03:14,745
muestra inmadurez

56
00:03:14,912 --> 00:03:17,037
y detecto emocional

57
00:03:17,203 --> 00:03:19,078
Problemas para relacionarse con sus compañeros.

58
00:03:19,245 --> 00:03:20,912
Esa es mi observación.

59
00:03:24,537 --> 00:03:25,537
¿Qué dijo ella?

60
00:03:25,662 --> 00:03:29,453
Solo que tu dibujo no era
al nivel adecuado para un niño de su edad.

61
00:03:29,620 --> 00:03:31,745
Pero TÚ lo hiciste.

62
00:03:31,912 --> 00:03:33,912
Señor, es tarde.
¿No te vas a dormir?

63
00:03:34,078 --> 00:03:37,870
No, esto tiene que ser perfecto.
si lleva toda la noche.

64
00:03:38,412 --> 00:03:41,287
ella puede olvidar
sobre la experiencia del spa.

65
00:03:41,453 --> 00:03:43,745
¡Todo lo que recibe es un poco de loción corporal!

66
00:03:43,912 --> 00:03:45,370
- ¡Papá!
- ¡Papá!

67
00:03:45,537 --> 00:03:47,620
- Bueno niños, en orden.
- Papá,

68
00:03:47,787 --> 00:03:50,412
¿Ya me llamó “Top Singer Kids”?

69
00:03:50,578 --> 00:03:52,286
¿De nuevo?
Ha sido una eternidad,

70
00:03:52,452 --> 00:03:54,076
¡No te van a llamar!

71
00:03:54,243 --> 00:03:55,443
Incluso tú dijiste que era patético.

72
00:03:55,576 --> 00:03:56,285
Me refería a ti.

73
00:03:56,451 --> 00:04:00,618
Entonces todavía crees que obtendrás
una llamada de vuelta y la patética

74
00:04:00,785 --> 00:04:01,451
soy yo?

75
00:04:01,618 --> 00:04:02,868
papá,

76
00:04:03,035 --> 00:04:06,700
Obtuve una A en mi examen.
Dijiste que si pasaba todo,

77
00:04:06,867 --> 00:04:08,992
iríamos a Disneyland París.

78
00:04:09,700 --> 00:04:12,325
Dani, dije que si todos
de vosotros pasasteis todo, de todos vosotros.

79
00:04:12,492 --> 00:04:15,867
Entonces, si yo fuera tú, miraría a Sara.
que últimamente no está muy concentrado.

80
00:04:16,034 --> 00:04:17,242
Muy divertido.

81
00:04:17,409 --> 00:04:18,200
papá,

82
00:04:18,367 --> 00:04:22,575
Un niño de mi clase tiene un perro.

83
00:04:22,742 --> 00:04:25,325
De nuevo con el perro. no tenemos
Espacio para un perro en nuestra casa.

84
00:04:25,492 --> 00:04:28,159
Estoy seguro de que ese niño
no tiene 4 hermanos.

85
00:04:28,325 --> 00:04:31,075
¿Y si cambiamos un hermano por un perro?

86
00:04:31,242 --> 00:04:31,992
Mira cariño,

87
00:04:32,159 --> 00:04:36,117
Te compraré un perro cuando puedas repetir
exactamente lo que digo sin ningún error.

88
00:04:36,284 --> 00:04:36,992
¿Qué, exactamente?

89
00:04:37,159 --> 00:04:40,325
Peter Piper elegido
un picotazo de pimientos encurtidos.

90
00:04:40,492 --> 00:04:42,159
Papá, eres malo.

91
00:04:42,325 --> 00:04:43,784
Pero el día que PUEDA decirlo...

92
00:04:43,950 --> 00:04:46,075
No te preocupes, ella nunca lo dirá.

93
00:04:46,242 --> 00:04:48,284
¡Vamos! ¡La cena está lista!

94
00:04:48,450 --> 00:04:49,742
¿No estamos esperando a mamá?

95
00:04:49,909 --> 00:04:51,867
Sí, pero comeremos sin ella.
porque recientemente

96
00:04:52,034 --> 00:04:53,574
Ella ha estado llegando mucho más tarde.

97
00:04:53,741 --> 00:04:55,241
Quizás haya encontrado un nuevo novio.

98
00:04:55,408 --> 00:04:56,532
Muy gracioso, Rosaura.

99
00:04:56,698 --> 00:04:58,032
Lo digo muy en serio.

100
00:05:00,240 --> 00:05:01,656
Papá, ¿qué estás haciendo?

101
00:05:01,822 --> 00:05:02,489
¿Qué ocurre?

102
00:05:02,656 --> 00:05:04,781
Tiraste ese plástico
en la basura orgánica!

103
00:05:06,156 --> 00:05:08,031
¡Me asustaste!
Pensé que algo se estaba quemando.

104
00:05:08,197 --> 00:05:11,322
Sí. El planeta. ¿Nunca has oído
del calentamiento global?

105
00:05:11,489 --> 00:05:12,531
Lo siento, Greta Thunberg.

106
00:05:12,697 --> 00:05:14,822
Puedes reírte
pero estamos destruyendo el planeta.

107
00:05:16,072 --> 00:05:19,364
- Mira, es tu mamá.
- ¡Mamá! ¡Todos vamos a morir!

108
00:05:19,531 --> 00:05:21,822
¡El planeta está siendo destruido!

109
00:05:21,989 --> 00:05:25,739
¡Disparates!
Hola nena, ¿qué pasa?

110
00:05:28,406 --> 00:05:31,822
Es la tercera noche tarde
para cenar esta semana.

111
00:05:34,071 --> 00:05:36,320
No te preocupes,
Sólo ven cuando puedas.

112
00:05:36,487 --> 00:05:38,654
Sí, se lo diré.

113
00:05:38,820 --> 00:05:40,028
sara tu mamá dice

114
00:05:40,194 --> 00:05:41,314
sin auriculares durante la cena.

115
00:05:41,778 --> 00:05:44,986
¿Cómo lo sabe?
¡Ella ni siquiera está aquí!

116
00:05:45,153 --> 00:05:46,985
¡Estoy harto de esto!

117
00:05:47,152 --> 00:05:50,318
Sí, ella se los quitó.
Ella te ama.

118
00:05:50,485 --> 00:05:51,485
Y yo también te amo.

119
00:05:53,443 --> 00:05:55,692
Los padres de mi amiga Lourdes.

120
00:05:55,859 --> 00:05:56,859
se están divorciando.

121
00:05:56,984 --> 00:05:58,316
¿Por qué mencionas eso?

122
00:05:58,483 --> 00:06:00,566
Pobrecita, debe estar teniendo
un momento difícil.

123
00:06:00,733 --> 00:06:02,691
De nada. ahora ella tiene
dos de todo:

124
00:06:02,858 --> 00:06:06,608
dos casas, regalos de cumpleaños,
vacaciones... Es genial.

125
00:06:07,066 --> 00:06:08,150
No es genial, en realidad no.

126
00:06:08,316 --> 00:06:09,816
- Papá.
- ¿Qué pasa, Paulita?

127
00:06:10,191 --> 00:06:13,900
Peter Pfeiffer elegido
un montón de pimientos encurtidos.

128
00:06:14,233 --> 00:06:16,690
Sí, claro, cariño.
Paragolpes de goma grandes para cochecito de bebé.

129
00:06:17,649 --> 00:06:18,649
Papá.

130
00:06:20,357 --> 00:06:23,482
¿Cuándo crees que vas a morir?

131
00:06:27,981 --> 00:06:28,981
¡Hola!

132
00:06:29,064 --> 00:06:30,188
¡Hola, cariño!

133
00:06:30,855 --> 00:06:33,980
- ¿Qué estás haciendo?
- Estoy un poco estresada con los niños.

134
00:06:34,355 --> 00:06:36,397
Si todos pasan tenemos
para llevarlos a Disneylandia.

135
00:06:36,563 --> 00:06:38,105
Espero que alguno de ellos falle.

136
00:06:39,147 --> 00:06:40,147
Bromear.

137
00:06:40,605 --> 00:06:44,480
Con tu salario y la App Conchy
dinero, podemos arreglárnoslas.

138
00:06:44,855 --> 00:06:45,855
Javier,

139
00:06:46,313 --> 00:06:49,438
no creo que vayamos
de vacaciones este año.

140
00:06:49,605 --> 00:06:51,063
¿Por qué no? ¿Qué ocurre?

141
00:06:51,605 --> 00:06:52,605
Tenemos que hablar.

142
00:06:52,730 --> 00:06:53,730
¿Hablar?

143
00:06:54,647 --> 00:06:56,522
Has estado llegando tarde a casa
todo el tiempo.

144
00:06:57,646 --> 00:06:59,021
Has sido raro,

145
00:06:59,187 --> 00:07:00,187
distante.

146
00:07:00,604 --> 00:07:02,396
No me digas que hay alguien más.

147
00:07:02,562 --> 00:07:03,562
Sí.

148
00:07:03,979 --> 00:07:04,979
Oh Dios.

149
00:07:05,729 --> 00:07:06,729
Otro bebé.

150
00:07:07,854 --> 00:07:08,937
Estoy embarazada.

151
00:07:11,687 --> 00:07:12,854
¡Javier!

152
00:07:14,812 --> 00:07:15,936
¡Javi!

153
00:07:17,520 --> 00:07:19,769
¿Cómo nos pasó esto?

154
00:07:19,935 --> 00:07:23,519
no lo entiendo,
tomamos todas las precauciones.

155
00:07:23,685 --> 00:07:25,227
Me hice una prueba de embarazo casera.

156
00:07:25,394 --> 00:07:27,851
No, no lo creo.

157
00:07:28,018 --> 00:07:31,518
No lo creeré hasta que una persona
con un título nos dice.

158
00:07:32,642 --> 00:07:33,850
No,

159
00:07:35,058 --> 00:07:36,058
No hay error.

160
00:07:36,892 --> 00:07:38,183
¡Felicidades!

161
00:07:38,642 --> 00:07:39,766
Es un poco raro

162
00:07:39,932 --> 00:07:43,266
uno entre un millón.

163
00:07:43,432 --> 00:07:47,473
Nunca gané nada.
Ni un solo momento miserable, ni siquiera el bingo.

164
00:07:47,848 --> 00:07:49,598
Pero atrapamos esto
“Un disparo entre un millón”.

165
00:07:49,765 --> 00:07:51,681
La gente pensará que somos idiotas.

166
00:07:52,348 --> 00:07:56,431
En cualquier caso, este va
a otra escuela. Estoy avergonzado.

167
00:07:57,140 --> 00:07:59,140
¿Qué les vamos a decir a los niños?

168
00:07:59,306 --> 00:08:00,056
¿Sobre la escuela?

169
00:08:00,223 --> 00:08:01,223
Estarán de acuerdo.

170
00:08:01,390 --> 00:08:03,639
Ellos también se avergonzarán.

171
00:08:03,805 --> 00:08:06,014
Es importante para ti, Marisa,

172
00:08:06,180 --> 00:08:08,014
tomar es más fácil.

173
00:08:08,180 --> 00:08:09,804
Desacelerar.

174
00:08:10,429 --> 00:08:11,429
tu podrías

175
00:08:11,471 --> 00:08:13,179
Necesito una mano en casa.

176
00:08:13,346 --> 00:08:15,803
Especialmente con los niños.

177
00:08:16,512 --> 00:08:17,752
Estaba pensando en llamar a mi...

178
00:08:17,845 --> 00:08:20,137
¡No! ¡Tenemos a Rosaura!

179
00:08:20,303 --> 00:08:22,428
Rosaura y yo nos las arreglaremos.

180
00:08:22,595 --> 00:08:25,178
¿Recuerdas, nena?
¿Cuando fuiste al Caribe?

181
00:08:25,345 --> 00:08:26,469
Estuvo bien.

182
00:08:28,385 --> 00:08:30,009
¡Soy Harry Potter!

183
00:08:30,675 --> 00:08:32,175
¡Fuego! ¡Fuego!

184
00:08:32,342 --> 00:08:33,966
¡Fuego! ¡Fuego!

185
00:08:35,674 --> 00:08:36,882
Hasta donde llegan los niños,

186
00:08:37,590 --> 00:08:41,340
no te preocupes. los conozco,
estarán encantados.

187
00:08:41,507 --> 00:08:46,923
Los reunimos porque
tenemos una gran noticia.

188
00:08:47,090 --> 00:08:48,370
¿Vamos a Disneyland París?

189
00:08:48,423 --> 00:08:50,215
No, es mucho mejor que eso.

190
00:08:50,382 --> 00:08:51,922
¿Vamos a conseguir un perro?

191
00:08:52,089 --> 00:08:53,631
No Paulita, mejor aún.

192
00:08:53,797 --> 00:08:54,797
¡Te vas a divorciar!

193
00:08:55,631 --> 00:08:56,922
No cariño, ¿qué estás diciendo?

194
00:08:58,506 --> 00:09:00,797
Algo que no esperas.

195
00:09:00,964 --> 00:09:04,881
Por supuesto, porque es una gran novedad.
Sólo ha sucedido 5 veces.

196
00:09:06,339 --> 00:09:09,297
¡Vamos a tener un nuevo bebé!

197
00:09:16,172 --> 00:09:17,588
Sí, Paulita.

198
00:09:17,755 --> 00:09:19,338
¿Puedo ir a jugar ahora?

199
00:09:19,963 --> 00:09:22,420
Claro, pero controla tu entusiasmo.

200
00:09:23,628 --> 00:09:26,877
Pero todavía podemos ir
a Disneyland París, ¿verdad?

201
00:09:27,043 --> 00:09:29,960
Bueno, probablemente no podamos, Dani.
Porque imagínate si llega el bebe

202
00:09:30,127 --> 00:09:32,293
y no hay nadie aquí?
Alguien tiene que estar en casa.

203
00:09:32,460 --> 00:09:34,335
¿No dijiste la cigüeña?
¿Viene de París?

204
00:09:34,502 --> 00:09:35,793
Llevaremos al bebé allí.

205
00:09:35,960 --> 00:09:37,543
y ahórrele el viaje hasta aquí.

206
00:09:37,710 --> 00:09:39,542
¡Es perfecto! iré a buscar
mi maleta lista!

207
00:09:40,834 --> 00:09:42,584
¿Entonces no te vas a divorciar?

208
00:09:42,751 --> 00:09:46,584
Ahora en lugar de duplicar todo,
¡Tengo que compartir aún más!

209
00:09:48,084 --> 00:09:49,459
¡Disparar!

210
00:09:50,334 --> 00:09:51,417
¡Que me jodan!

211
00:09:52,876 --> 00:09:53,876
sara,

212
00:09:54,376 --> 00:09:55,459
algo que agregar?

213
00:09:55,959 --> 00:09:59,459
Me estoy volviendo loco.
No puedo ir a ningún lado solo

214
00:09:59,626 --> 00:10:01,334
y ahora se parece a ustedes

215
00:10:01,501 --> 00:10:04,626
son los que no deberían ser
dejado solo.

216
00:10:06,501 --> 00:10:08,792
Bueno Carlota,

217
00:10:08,959 --> 00:10:12,042
tu eres la madura, la unica
eso no ha dicho nada. ¿Qué?

218
00:10:12,209 --> 00:10:17,126
Creo que una familia numerosa.
es una gran experiencia de aprendizaje

219
00:10:17,292 --> 00:10:20,251
en el desarrollo integral de la persona.

220
00:10:20,417 --> 00:10:21,959
¿Pero más de cinco?

221
00:10:22,126 --> 00:10:24,292
¿Estás loco?

222
00:10:24,459 --> 00:10:26,834
tienes
un grave problema de autocontrol.

223
00:10:27,542 --> 00:10:29,751
Nos las arreglaremos.

224
00:10:30,167 --> 00:10:32,584
¿Qué puedo decir? Estoy emocionado.

225
00:10:34,917 --> 00:10:36,501
Al menos uno está emocionado.

226
00:10:36,876 --> 00:10:39,001
- No..
- Podría haber sido peor, cariño.

227
00:10:39,167 --> 00:10:44,001
¿Y si Paulita empieza a preguntar por qué un bebé?
¿Cabe en la casa, pero no un perro?

228
00:10:44,167 --> 00:10:45,167
¡Sí!

229
00:10:45,209 --> 00:10:46,959
¡Un perro es más pequeño!

230
00:10:47,542 --> 00:10:49,959
Sí, Paulita, pero luego crece un perro.

231
00:10:50,126 --> 00:10:51,292
¿Pero un bebé no?

232
00:10:52,209 --> 00:10:56,292
Un perro necesita comida especial.

233
00:10:56,459 --> 00:10:57,875
¿Un bebé no?

234
00:10:58,458 --> 00:11:02,041
Eso también. Pero un perro hace caca
¡y orina por todos lados!

235
00:11:02,208 --> 00:11:03,540
¿Y un bebé no?

236
00:11:04,332 --> 00:11:08,249
Sí, pero lleva pañal.
Dani, ¿aún no te has vestido? llegaremos tarde

237
00:11:08,415 --> 00:11:09,999
- para el juego.
- No quiero ir.

238
00:11:10,165 --> 00:11:12,540
El entrenador nunca me elige para jugar.

239
00:11:12,707 --> 00:11:14,874
Claro que sí, mira,
Él te elegirá hoy. Más tarde.

240
00:11:15,040 --> 00:11:16,040
Vamos, vámonos.

241
00:11:17,582 --> 00:11:19,249
¡Meta!

242
00:11:19,415 --> 00:11:21,915
¡Buen trabajo Dani! ¡Usted es el mejor!

243
00:11:22,082 --> 00:11:24,539
- ¡Pero mi hijo marcó ese gol!
- Ese es el punto.

244
00:11:24,706 --> 00:11:27,414
Mi hijo necesita aliento
siempre está en la banca.

245
00:11:28,039 --> 00:11:31,581
¡Entrenador! ¡Eres una vergüenza!
¡Todos necesitan jugar!

246
00:11:31,748 --> 00:11:34,205
¡Siempre juegas con los mismos niños!

247
00:11:35,537 --> 00:11:39,912
No es normal que mi hijo
Pasa todos los partidos en el banquillo.

248
00:11:40,079 --> 00:11:44,454
Eso deprimiría a cualquiera.
El niño quiere participar.

249
00:11:44,621 --> 00:11:49,120
Lo entiendo, pero entiendo
De dónde vengo yo también.

250
00:11:49,286 --> 00:11:51,995
De hecho, necesito ganar juegos.

251
00:11:52,161 --> 00:11:55,286
Tu hijo no vale nada ahí fuera.

252
00:11:55,453 --> 00:11:57,828
Quizás sea el entrenador.

253
00:12:02,953 --> 00:12:04,245
¿Qué dijo?

254
00:12:04,411 --> 00:12:06,495
Muchas cosas que
no te lo voy a decir

255
00:12:06,661 --> 00:12:08,995
ahora mismo porque
No quiero ser grosero.

256
00:12:09,161 --> 00:12:09,995
¿Entonces?

257
00:12:10,161 --> 00:12:13,870
Conoce al nuevo entrenador de fútbol.

258
00:12:14,036 --> 00:12:16,745
Pero papá, no lo sabes.
cualquier cosa sobre fútbol.

259
00:12:16,911 --> 00:12:19,286
¿Qué quieres decir?
Pau Gasol me llama

260
00:12:19,453 --> 00:12:20,577
todo el tiempo para pedir consejo.

261
00:12:20,744 --> 00:12:23,577
Gasol juega baloncesto.

262
00:12:23,744 --> 00:12:27,452
Lo que sea, soy bueno en todo.

263
00:12:28,910 --> 00:12:32,410
vamos a tener tiempo
para pasar el rato antes de que llegue la cigüeña.

264
00:12:32,577 --> 00:12:33,577
papá,

265
00:12:33,744 --> 00:12:35,869
Mira, estamos solos ahora.

266
00:12:36,035 --> 00:12:40,327
y no quiero que hagas
un tonto fuera de ti mismo.

267
00:12:40,952 --> 00:12:41,785
Estoy escuchando.

268
00:12:41,952 --> 00:12:44,494
esa historia de cigüeña
Simplemente no es así como sucede.

269
00:12:45,452 --> 00:12:49,452
Tal vez así es como llegaste
pero no ahora. Simplemente no es así.

270
00:12:49,619 --> 00:12:50,743
¿Oh, no?

271
00:12:50,909 --> 00:12:54,618
¿En serio?
¿Seis niños y ninguna idea?

272
00:12:55,076 --> 00:12:59,326
No sobrevivirías
10 segundos en la escuela.

273
00:12:59,784 --> 00:13:01,659
¿Qué pasa entonces?
Dame la verdad.

274
00:13:01,826 --> 00:13:03,450
¿Cuanto sabes?

275
00:13:03,617 --> 00:13:05,157
No. ¿Cuánto sabes?

276
00:13:05,324 --> 00:13:08,824
La mayoría de la gente dice
que hay una pequeña semilla.

277
00:13:08,991 --> 00:13:13,157
Pero también hay rumores
sobre pájaros y abejas.

278
00:13:13,324 --> 00:13:16,116
Déjame investigar un poco
y me comunicaré contigo.

279
00:13:16,282 --> 00:13:19,699
No, no, es mejor
eso me lo dejas a mí.

280
00:13:20,157 --> 00:13:22,866
Mira, necesitamos un criterio estándar.

281
00:13:23,032 --> 00:13:24,948
Pájaros y abejas o pequeñas semillas.

282
00:13:25,115 --> 00:13:26,406
¿Entonces lo de París ya salió?

283
00:13:26,573 --> 00:13:28,156
- Se sincero, hombre.
- Cigüeñas...

284
00:13:30,865 --> 00:13:31,865
¡Papá!

285
00:13:32,031 --> 00:13:35,864
Si Paulita, puedes alimentar al bebé.
y sácalo,

286
00:13:36,030 --> 00:13:37,905
- pero sin correa.
- ¿Sin correa?

287
00:13:38,072 --> 00:13:39,904
Carlota, pon el pan en la mesa.

288
00:13:40,071 --> 00:13:42,946
¿Es el trigo integral?
Sabes que solo como trigo integral.

289
00:13:43,113 --> 00:13:45,029
Por supuesto que es querido.

290
00:13:45,196 --> 00:13:47,028
Aquí están las semillas de chía.

291
00:13:47,403 --> 00:13:48,403
¿Qué es eso?

292
00:13:48,570 --> 00:13:49,570
Pequeñas semillas negras

293
00:13:49,737 --> 00:13:54,070
con cinco veces más calcio que la leche
y tres veces más antioxidantes

294
00:13:54,237 --> 00:13:55,320
como arándanos.

295
00:13:55,487 --> 00:13:57,653
Papá, ¿me han llamado?
del casting?

296
00:13:57,820 --> 00:14:00,028
Rocío, basta.

297
00:14:00,195 --> 00:14:03,112
Por cierto Dani,
He estado investigando nuestro pequeño asunto.

298
00:14:03,278 --> 00:14:04,778
Parece que se trata de semillas.

299
00:14:04,945 --> 00:14:05,945
¿Semillas?

300
00:14:06,112 --> 00:14:08,361
¡Entonces el bebé podría salir negro!

301
00:14:08,527 --> 00:14:10,819
¿Qué, Dani?
¿Por qué sería negro?

302
00:14:10,986 --> 00:14:13,319
Bueno, si es una semilla de chía...

303
00:14:14,777 --> 00:14:17,818
Ya están aquí el tío Paco y la tía Carmen.
Ya sabéis cómo va la sorpresa.

304
00:14:17,985 --> 00:14:21,318
Ni una palabra sobre el bebé
hasta que te demos la señal.

305
00:14:22,110 --> 00:14:24,443
Sara, ¡tus auriculares!

306
00:14:26,692 --> 00:14:27,692
papá,

307
00:14:27,859 --> 00:14:29,609
¿cuándo vas a morir?

308
00:14:30,984 --> 00:14:31,817
Está obsesionada.

309
00:14:31,984 --> 00:14:33,942
preguntándome todos los días
cuando voy a morir.

310
00:14:34,109 --> 00:14:36,525
- Qué dulce.
- Adorable.

311
00:14:45,109 --> 00:14:46,275
¿Qué está sucediendo?

312
00:14:47,399 --> 00:14:49,524
- Me voy Paco.
- Aquí vamos.

313
00:14:49,691 --> 00:14:50,899
- De todos modos...
- ¿Por qué?

314
00:14:51,066 --> 00:14:53,066
porque este tonto
no quiere hijos

315
00:14:53,608 --> 00:14:55,608
y mi reloj biológico no se detiene.

316
00:14:55,774 --> 00:14:59,566
Por el amor de Dios, cariño, eres tan joven.
No digo que no, sólo el año que viene.

317
00:14:59,733 --> 00:15:02,608
El año que viene dirás el año que viene,
y el siguiente

318
00:15:02,774 --> 00:15:04,398
hasta que llegué a la menopausia.

319
00:15:04,565 --> 00:15:06,857
¡Dame un respiro!
¡Aún hay tiempo hasta entonces!

320
00:15:07,815 --> 00:15:09,898
Es realmente injusto.

321
00:15:10,065 --> 00:15:12,190
has estado casado
mientras nosotros y tu tengamos 5 hijos

322
00:15:12,690 --> 00:15:14,522
y no tenemos ninguno.

323
00:15:18,314 --> 00:15:19,314
tío paco,

324
00:15:19,481 --> 00:15:21,730
¡Tía Carmen, mira!

325
00:15:23,270 --> 00:15:25,020
OTRO BEBÉ

326
00:15:25,187 --> 00:15:26,187
NOS VAMOS

327
00:15:26,354 --> 00:15:28,687
TENER

328
00:15:34,437 --> 00:15:36,353
¿Qué le pasa a la tía Carmen?

329
00:15:37,353 --> 00:15:41,519
Ponemos las palabras en el orden equivocado.
Parece que Baby Yoda lo hizo.

330
00:15:41,686 --> 00:15:43,228
No niños, esa no es la razón.

331
00:15:43,394 --> 00:15:44,394
Entonces, ¿qué es?

332
00:15:44,519 --> 00:15:45,853
No, ella simplemente es menopáusica.

333
00:15:46,019 --> 00:15:47,769
Ahora realmente voy a dejarte.

334
00:15:48,436 --> 00:15:49,811
¿Ustedes dos se van a separar?

335
00:15:49,978 --> 00:15:50,978
No, por el amor de Pete.

336
00:15:51,061 --> 00:15:52,228
¡Lo deseas!

337
00:15:52,394 --> 00:15:55,811
Si os separáis, ¿lo hará la tía Carmen?
¿Seguir siendo parte de la familia?

338
00:15:55,978 --> 00:15:59,435
Por supuesto, y todavía vendremos.
a fiestas, pero de ahí en adelante...

339
00:15:59,602 --> 00:16:00,685
¡Un regalo de cada uno de ustedes!

340
00:16:00,852 --> 00:16:01,852
¡Rocío!

341
00:16:01,935 --> 00:16:02,935
¿Qué es la menopausia?

342
00:16:05,727 --> 00:16:06,727
Eso.

343
00:16:06,768 --> 00:16:07,935
¡Paco!

344
00:16:12,727 --> 00:16:15,518
no lo puedo creer paco
y Carmen se van a separar.

345
00:16:15,852 --> 00:16:16,685
Sí.

346
00:16:16,852 --> 00:16:19,602
¿Sabes qué es más increíble?
Esa lactancia

347
00:16:19,768 --> 00:16:23,977
Afecta directamente el coeficiente intelectual del bebé.
y su sistema inmunológico.

348
00:16:24,143 --> 00:16:26,352
¿Qué pasa? Continuando
"¿Quién quiere ser millonario?"

349
00:16:26,685 --> 00:16:28,017
Divertido.

350
00:16:28,476 --> 00:16:29,976
¿Qué pasa, Rocío?

351
00:16:30,142 --> 00:16:32,767
Papá, sé por qué
No me llamaron del casting.

352
00:16:32,934 --> 00:16:34,809
- ¿Por qué?
- Porque yo no soy andaluz.

353
00:16:36,851 --> 00:16:39,892
Bueno, ¿qué tal eso?
Misterio resuelto.

354
00:16:40,226 --> 00:16:42,058
Para obtener lo que te corresponde, cariño chile,

355
00:16:42,516 --> 00:16:46,850
Tienes que ser del sur.
Por eso soy andaluz.

356
00:16:47,016 --> 00:16:48,016
¡Ya está!

357
00:16:48,058 --> 00:16:49,641
Bien cariño

358
00:16:49,808 --> 00:16:52,433
ya es tarde, vete a la cama, ¡ahí tienes!

359
00:16:55,391 --> 00:16:57,808
En serio, amamantar

360
00:16:57,975 --> 00:16:59,558
eleva tus niveles de oxitocina

361
00:16:59,725 --> 00:17:02,266
y la evidencia científica dice

362
00:17:02,433 --> 00:17:05,308
hay menos riesgo
de osteoporosis y cáncer de mama.

363
00:17:05,475 --> 00:17:08,016
debemos amamantar

364
00:17:08,558 --> 00:17:09,725
durante al menos dos años.

365
00:17:09,891 --> 00:17:11,015
¿Deberíamos?

366
00:17:11,182 --> 00:17:13,182
Sí, y deberíamos
ir a clases prenatales.

367
00:17:13,515 --> 00:17:18,724
¿Sabes? Tal vez TÚ deberías ir,
porque he dado a luz 5 veces.

368
00:17:18,890 --> 00:17:21,265
Lo sé cariño, pero sin ninguna preparación.

369
00:17:21,432 --> 00:17:23,640
Tal vez sería mejor
con la debida certificación.

370
00:17:24,764 --> 00:17:25,806
Claro,

371
00:17:25,973 --> 00:17:29,473
pero necesitaríamos ayuda en casa

372
00:17:29,639 --> 00:17:32,764
para poder ir a esas clases.

373
00:17:32,931 --> 00:17:35,806
Bien por mí.
Y estoy seguro de que los niños

374
00:17:35,973 --> 00:17:38,181
Me encantaría tener una residencia
abuela.

375
00:17:38,348 --> 00:17:40,306
No, no, querida.

376
00:17:40,473 --> 00:17:44,389
No podemos imponer. ella esta viviendo
tranquilamente, disfrutando de su retiro.

377
00:17:45,098 --> 00:17:47,889
Estoy en contra de la explotación.

378
00:17:48,598 --> 00:17:51,681
Nos metimos en esto
nos las arreglaremos...

379
00:17:51,848 --> 00:17:53,680
Luego relájate.

380
00:17:53,847 --> 00:17:56,680
Porque si vas a ser como
un suegro molesto, no lo aceptaré.

381
00:17:56,847 --> 00:18:00,888
Comprendido. Perfecto. Me relajaré.
Ni una sola queja por mi parte.

382
00:18:01,055 --> 00:18:02,971
TRES MESES DESPUÉS

383
00:18:03,137 --> 00:18:05,221
Sólo te pregunté si dejarías
el bebe escucha

384
00:18:05,387 --> 00:18:07,512
a su media hora diaria
de la música clásica.

385
00:18:07,679 --> 00:18:09,679
Hace que un niño sea más inteligente.

386
00:18:09,846 --> 00:18:12,804
Claro, le daré el pecho.
hasta las 8 no?

387
00:18:13,429 --> 00:18:15,762
Sólo por eso ya ganaría el Premio Nobel.

388
00:18:16,886 --> 00:18:19,095
¿Estás loco?
¡El bebé no puede tomar azúcar!

389
00:18:19,261 --> 00:18:22,803
Si comes azúcar durante el embarazo,
¡El bebé será agresivo!

390
00:18:22,970 --> 00:18:25,178
Déjame en paz,
Me estás estresando.

391
00:18:25,345 --> 00:18:28,220
siempre he comido azucar
durante el embarazo

392
00:18:28,386 --> 00:18:29,802
¡Y los niños salieron geniales!

393
00:18:33,219 --> 00:18:34,052
¡Esto es la guerra!

394
00:18:34,219 --> 00:18:36,010
Por favor, estoy trabajando.

395
00:18:36,719 --> 00:18:38,469
¡Mi proyecto de ciencias!

396
00:18:38,885 --> 00:18:40,927
¿Qué tal si te callas?

397
00:18:41,094 --> 00:18:42,094
¿Qué está pasando aquí?

398
00:18:42,135 --> 00:18:45,719
Por favor, lo estamos intentando
para asegurarse de que mamá se relaje

399
00:18:45,885 --> 00:18:47,719
y ustedes son
estresándola.

400
00:18:47,885 --> 00:18:50,134
¡Tenemos la primera ecografía!

401
00:18:50,301 --> 00:18:52,676
¿Quién quiere ver?

402
00:18:52,843 --> 00:18:54,301
- Sí.
- Bueno.

403
00:18:55,093 --> 00:18:57,468
Landsakes, chile miel,
¡Ese es un bebé feo!

404
00:18:57,634 --> 00:18:59,801
- ¡Rocío!
- ¡Pero es verdad, cariño chile!

405
00:18:59,968 --> 00:19:02,194
¡DEJA de hablar de esa manera! tres meses
¡Con ese acento ridículo!

406
00:19:02,218 --> 00:19:06,843
Ya te lo dije, soy andaluz y
Los sureños hablan de esta manera, ¡pastel de miel!

407
00:19:07,009 --> 00:19:09,509
NO eres andaluz,
y los sureños no hablan así.

408
00:19:09,676 --> 00:19:11,384
Aunque tiene algo de razón.

409
00:19:12,384 --> 00:19:15,633
Bastante feo.
¡No lo llevaré a pasear!

410
00:19:16,675 --> 00:19:18,467
¿Cómo sabes que es un niño?

411
00:19:18,633 --> 00:19:20,092
Sin pendientes.

412
00:19:20,800 --> 00:19:22,758
Equivocado. Es una niña.

413
00:19:22,925 --> 00:19:27,258
¿Qué? ¿Otra chica?
Probablemente a ella tampoco le gustará el fútbol.

414
00:19:27,425 --> 00:19:30,508
¿Por qué no? Por supuesto. Además,

415
00:19:30,675 --> 00:19:33,883
que te importa, ya lo tienes
para jugar con papá.

416
00:19:34,050 --> 00:19:37,967
¿Papá? no me ha dejado jugar
en 3 meses como entrenador.

417
00:19:38,133 --> 00:19:41,217
Hijo, cuando asumí el cargo de entrenador,
No sabía lo malo que eras.

418
00:19:41,383 --> 00:19:42,842
Siempre estuviste en el banquillo

419
00:19:43,008 --> 00:19:44,550
No te vi jugar.

420
00:19:45,217 --> 00:19:48,092
- ¿Nunca está en la alineación?
- Entiende nena,

421
00:19:48,258 --> 00:19:50,842
Amo a Dani,
pero somos primeros en la liga.

422
00:19:51,008 --> 00:19:53,508
No conoces la presión.
Es malo.

423
00:19:53,675 --> 00:19:57,217
Entrenador, ¡eres una vergüenza!
¡Todos necesitan jugar!

424
00:19:57,383 --> 00:19:59,299
¡Pon a tu hijo en el juego!

425
00:19:59,466 --> 00:20:01,882
no tienes
¿Las pelotas para hacerlo?

426
00:20:03,424 --> 00:20:05,881
No es de extrañar que Dani esté molesta.

427
00:20:06,048 --> 00:20:11,298
El esta en ballet, futbol y todo
más para quemar energía

428
00:20:11,465 --> 00:20:16,090
y resulta que lo tienes
sentado en el banco todo el tiempo.

429
00:20:16,256 --> 00:20:19,881
Necesita estar sentado en casa.

430
00:20:20,048 --> 00:20:22,631
Dile que estará en
la alineación del próximo partido.

431
00:20:22,798 --> 00:20:24,590
Relájate nena, inhala,

432
00:20:24,756 --> 00:20:27,548
exhala. Es muy importante relajarse.

433
00:20:27,715 --> 00:20:29,631
Dani, he estado pensando
al respecto y creo

434
00:20:29,798 --> 00:20:31,714
deberías dejar el fútbol
y centrarse en el ballet.

435
00:20:31,880 --> 00:20:33,047
¿Por qué, papá?

436
00:20:33,214 --> 00:20:35,046
Porque eres muy malo en el fútbol.

437
00:20:35,213 --> 00:20:36,254
A mí también se me da mal el ballet.

438
00:20:36,671 --> 00:20:39,463
Eso es todo. es mejor
que te concentres en una sola cosa.

439
00:20:39,629 --> 00:20:41,963
De esa manera, en lugar
de ser malo en dos cosas,

440
00:20:42,129 --> 00:20:43,796
puedes ser muy malo en uno.

441
00:20:48,295 --> 00:20:48,712
¿Qué?

442
00:20:48,878 --> 00:20:50,753
- ¿Le dijiste que lo internarías?
- Sí,

443
00:20:50,920 --> 00:20:51,962
él está fuera del equipo.

444
00:20:52,128 --> 00:20:53,128
¿Qué?

445
00:20:53,295 --> 00:20:56,229
Si se trata de cansarlo, es
Lo mejor es que tome el doble de lecciones de ballet.

446
00:20:56,253 --> 00:21:00,462
Cariño, sus lecciones de ballet.
son los martes y jueves, eso es todo.

447
00:21:00,628 --> 00:21:03,108
Él va a pasar el resto de
El tiempo aquí, bailando en casa.

448
00:21:03,253 --> 00:21:05,733
Vuelve allí y dile que estás
poniéndolo de nuevo en el equipo.

449
00:21:08,586 --> 00:21:11,627
Hijo, te quiero de vuelta en el equipo.

450
00:21:11,794 --> 00:21:15,669
lo importante
es que estamos juntos.

451
00:21:15,836 --> 00:21:16,960
¿Me dejarás jugar?

452
00:21:17,126 --> 00:21:20,043
De ninguna manera, ¿estás loco?

453
00:21:21,418 --> 00:21:25,335
Papá, no vas a poner nada.
“súper comida” en el carrito, es toda basura.

454
00:21:25,501 --> 00:21:30,376
¿Súper comida? Nunca lo intenté.
Consigue una caja y lo probaremos.

455
00:21:30,543 --> 00:21:34,584
Papá, la súper comida es cualquier cosa que ayude.
tu metabolismo, como los antioxidantes.

456
00:21:34,750 --> 00:21:36,750
¿Antioxidantes?
No sabía que estaba oxidado.

457
00:21:36,917 --> 00:21:39,500
Papá, encontré una cama para el bebé.

458
00:21:39,667 --> 00:21:42,250
Cariño, esa es una cama para perros.
Vuelve a ponerlo.

459
00:21:47,834 --> 00:21:48,935
- ¿Qué es esto?
- ¿Qué ocurre?

460
00:21:48,959 --> 00:21:51,084
una de las mamás
está coqueteando con Rosaura.

461
00:21:51,250 --> 00:21:53,750
No puedo dejarla ni un minuto...

462
00:21:54,125 --> 00:21:55,959
No se lo digas a mamá.

463
00:21:56,125 --> 00:21:57,765
Ella piensa que alguien
va a arrebatar

464
00:21:57,834 --> 00:21:59,474
ella lejos de nosotros,
es malo para sus nervios.

465
00:22:00,959 --> 00:22:03,375
- ¡Leticia! ¿Cómo estás?
- Bien, ¿y tú Javier?

466
00:22:03,542 --> 00:22:05,000
¿De qué se reían ustedes dos?

467
00:22:05,167 --> 00:22:06,834
Oh, una pequeña broma interna.

468
00:22:07,917 --> 00:22:09,459
Rosaura es la bomba.

469
00:22:09,625 --> 00:22:11,417
Mucha chispa.

470
00:22:11,584 --> 00:22:14,875
Rosaura, se me olvidaron los limones.
¿Podrías conseguirlos?

471
00:22:15,042 --> 00:22:16,792
- Está bien, claro.
- Hola, cariño.

472
00:22:16,959 --> 00:22:18,542
- ¡Nos vemos!
- Claro, claro.

473
00:22:22,667 --> 00:22:23,791
¿Cuál es tu juego?

474
00:22:23,958 --> 00:22:24,999
¿Mi juego?

475
00:22:25,374 --> 00:22:29,833
leticia no le diré a marisa
sobre este pequeño episodio.

476
00:22:29,999 --> 00:22:32,559
Pero para que lo sepas, ella se ha convertido
bastante luchadora durante su embarazo.

477
00:22:32,583 --> 00:22:33,583
Entonces, solo un aviso.

478
00:22:33,624 --> 00:22:36,208
Solo le estaba diciendo que se cuidara
de sus manos,

479
00:22:36,374 --> 00:22:38,208
porque se están secando demasiado

480
00:22:38,374 --> 00:22:39,582
para su edad.

481
00:22:39,748 --> 00:22:42,058
No dejaría que mi ama de llaves
lavarse sin guantes de goma.

482
00:22:42,082 --> 00:22:44,957
Disculpe, pero tenemos
nuestra rosaura

483
00:22:45,123 --> 00:22:48,832
el mejor lavavajillas del mercado,
No escatimamos en eso.

484
00:22:48,998 --> 00:22:49,998
Mira,

485
00:22:50,207 --> 00:22:53,332
con aloe vera, PH neutro,
y manzanilla.

486
00:22:53,498 --> 00:22:58,832
Pues bien, si ella es tan feliz,
no tienes nada de qué preocuparte, ¿verdad?

487
00:22:59,748 --> 00:23:00,915
¡Chao!

488
00:23:04,332 --> 00:23:06,748
Toma, pon eso de vuelta
y conseguir el que siempre compramos.

489
00:23:07,623 --> 00:23:09,373
- Estoy aquí.
- Vámonos.

490
00:23:09,540 --> 00:23:10,872
Y no salgas corriendo así.

491
00:23:11,039 --> 00:23:13,789
Si Marisa oye
que has estado consorte

492
00:23:13,956 --> 00:23:15,122
con el enemigo...

493
00:23:16,997 --> 00:23:18,581
PSICOLOGÍA INVERSA

494
00:23:18,747 --> 00:23:22,831
Oye, he estado pensando
sobre los pendientes.

495
00:23:22,997 --> 00:23:24,956
bajé la guardia
con las otras chicas,

496
00:23:25,122 --> 00:23:27,539
pero de ninguna manera es este
haciendo agujeros en sus oídos.

497
00:23:27,706 --> 00:23:28,997
¿Y por qué no?

498
00:23:29,706 --> 00:23:34,331
Lógica. Tienes un bebé nuevo,
Para mantenerte a salvo, tú la cuidas.

499
00:23:34,497 --> 00:23:37,337
hasta que tenga 18 años y sea la primera
¿Lo que haces es hacerle agujeros?

500
00:23:37,663 --> 00:23:39,371
Déjala decidir más tarde.

501
00:23:39,538 --> 00:23:41,955
Pero cuando sea mayor,
perforarle las orejas le va a doler.

502
00:23:42,121 --> 00:23:43,288
Entonces ¿por qué no tatuajes?

503
00:23:43,455 --> 00:23:46,080
Si un tatuaje te dolerá más adelante,

504
00:23:46,246 --> 00:23:47,538
cuando ella nace

505
00:23:47,705 --> 00:23:50,496
Pondremos grandes símbolos chinos.
sobre su espalda para ahorrarle el sufrimiento.

506
00:23:50,663 --> 00:23:53,955
¿Entonces puedo hacerme un tatuaje ahora?

507
00:23:54,121 --> 00:23:55,163
¡No!

508
00:23:55,330 --> 00:23:56,454
¡No es justo!

509
00:23:56,620 --> 00:23:58,287
¡Nunca me dejas hacer nada!

510
00:23:58,454 --> 00:24:02,620
¿Qué?
¡Te dejo hacer muchas cosas!

511
00:24:02,787 --> 00:24:07,204
Tarea, haz tu cama... si no lo haces
es porque no quieres.

512
00:24:07,370 --> 00:24:10,662
¡Estoy harto de esto! cada vez
Te pregunto si puedo salir y me dices que no.

513
00:24:10,829 --> 00:24:12,954
Bueno, entonces ¿por qué no entiendes?
ESE tatuado,

514
00:24:13,120 --> 00:24:15,204
- ¿Para que no lo olvides?
- ¡Te odio!

515
00:24:17,579 --> 00:24:19,370
Cariño, inhala.

516
00:24:19,537 --> 00:24:21,829
Exhala, relájate...
Esto no es bueno para ti.

517
00:24:21,995 --> 00:24:23,995
- Ella es simplemente insoportable.
- Da miedo.

518
00:24:24,162 --> 00:24:26,579
Sus hormonas están furiosas.

519
00:24:27,870 --> 00:24:29,162
Voy a hablar con ella.

520
00:24:30,412 --> 00:24:33,162
Sara, cariño, ¿qué está pasando?
contigo y tu madre?

521
00:24:33,329 --> 00:24:34,453
¡Es simplemente insoportable!

522
00:24:34,619 --> 00:24:38,244
Sí, da miedo.
Sus hormonas están furiosas.

523
00:24:38,411 --> 00:24:42,286
Papá, no sabes qué
tengo que tomar.

524
00:24:42,453 --> 00:24:46,828
Ella toma mi teléfono, lee mis mensajes de texto.
y corrige mis errores tipográficos!

525
00:24:46,994 --> 00:24:48,578
- ¡Inspección!
- ¡Mamá!

526
00:24:48,744 --> 00:24:53,494
La condición para tener un teléfono es que
Podría leer tus textos en cualquier momento.

527
00:24:53,661 --> 00:24:55,994
"¡gr8! Tengo que hacer mi gramática.
tarea de nuevo.

528
00:24:56,161 --> 00:24:58,410
El profesor me molesta”.
Increíble.

529
00:24:58,827 --> 00:25:00,827
Es verdad.
Simplemente no le agrado.

530
00:25:00,993 --> 00:25:04,327
¿No le gustas? Sara, por el amor de Dios.
Se escribe "great", no "gr8".

531
00:25:04,493 --> 00:25:07,534
Mamá, deletreando todo
no es genial.

532
00:25:08,576 --> 00:25:09,992
Corrígelo ahora mismo.

533
00:25:11,908 --> 00:25:14,575
¿Cuál?

534
00:25:14,741 --> 00:25:16,741
- ¡Ambos!
- ¿Ambos?

535
00:25:17,408 --> 00:25:18,783
¡Arreglaré uno, pero no ambos!

536
00:25:21,116 --> 00:25:23,658
Bueno, dos errores...

537
00:25:23,825 --> 00:25:24,366
¿Verdad?

538
00:25:24,533 --> 00:25:27,741
Tú me entiendes, ella no para.
humillándome!

539
00:25:27,908 --> 00:25:32,158
Bueno, en mi época, no era genial.
para hablar inglés.

540
00:25:34,366 --> 00:25:36,116
¿Ves? Le habrían dado una paliza.

541
00:25:36,658 --> 00:25:38,200
Todavía me da escalofríos.

542
00:25:38,366 --> 00:25:40,366
¿Cómo se dice eso en inglés?
¿pantalones inteligentes?

543
00:25:41,283 --> 00:25:43,325
Déjanos, estamos hablando.

544
00:25:47,700 --> 00:25:50,575
Entonces, ¿le diste
una buena charla?

545
00:25:50,741 --> 00:25:53,325
dije que ella podía continuar
ese viaje de campamento en 3 meses.

546
00:25:53,491 --> 00:25:55,033
Eso la mantendrá feliz hasta entonces.

547
00:25:55,200 --> 00:25:55,991
¿Hiciste qué?

548
00:25:56,158 --> 00:25:58,783
No hay nada malo en que ella acampe
con sus amigas, ¿verdad?

549
00:25:58,950 --> 00:26:01,366
¿Novias? ¡Los chicos también van!

550
00:26:01,533 --> 00:26:02,700
¿Qué queréis decir, muchachos?

551
00:26:02,866 --> 00:26:03,866
¿Cómo lo sabes?

552
00:26:06,408 --> 00:26:07,866
¡Caramba! Me asustaste.

553
00:26:08,033 --> 00:26:10,200
Saliste de la nada.

554
00:26:10,366 --> 00:26:13,491
“Me muero por ir a acampar a ver
si pasa algo con Junior”.

555
00:26:13,658 --> 00:26:16,158
¿Qué es eso de Júnior?

556
00:26:16,325 --> 00:26:19,033
¿Qué? lo deletreé todo
y no utilizó ninguna abreviatura.

557
00:26:19,200 --> 00:26:20,740
¡¡Nada es suficiente para ti!!

558
00:26:21,199 --> 00:26:23,782
Hablaré con ella.

559
00:26:23,949 --> 00:26:25,032
sara,

560
00:26:25,199 --> 00:26:28,074
tu madre dijo que hay un niño
No sabemos ir a acampar.

561
00:26:28,990 --> 00:26:31,032
Lo siento, pero eso ya está disponible.

562
00:26:32,864 --> 00:26:34,280
Le dijiste que no puede ir.

563
00:26:34,447 --> 00:26:38,322
Le dije que trajera al niño.
mañana para ver una película con nosotros

564
00:26:38,488 --> 00:26:39,488
para que podamos conocerlo.

565
00:26:39,530 --> 00:26:40,155
¿Qué?

566
00:26:40,322 --> 00:26:43,655
Cariño, sé lo que estoy haciendo.

567
00:26:43,822 --> 00:26:47,071
No puedo simplemente quitarme el permiso
Le di hace un minuto.

568
00:26:47,237 --> 00:26:49,612
No quiero que nos odie a los dos.

569
00:26:50,362 --> 00:26:53,237
Lo que puedo hacer es quitar
El deseo de este niño de ir a acampar.

570
00:26:53,654 --> 00:26:57,111
o estar en cualquier lugar cerca de Sara
por el resto de sus días.

571
00:26:57,278 --> 00:26:58,610
Esto no puede terminar bien.

572
00:26:59,402 --> 00:27:02,443
¿Está Sara aquí?
Íbamos a ver una película.

573
00:27:02,609 --> 00:27:03,809
Sí, dijo que vendrías.

574
00:27:03,859 --> 00:27:06,151
- Entonces, ¿dónde está su dormitorio?
- ¿Qué quieres decir con su dormitorio?

575
00:27:06,318 --> 00:27:08,693
¿No dije que éramos
viendo una película juntos?

576
00:27:08,859 --> 00:27:12,401
Por supuesto, pero no en una pantalla diminuta.
El salón es mejor.

577
00:27:12,568 --> 00:27:15,776
Contamos con una enorme pantalla plana de alta definición.
Muy guay. Entra, entra.

578
00:27:16,943 --> 00:27:20,608
Entonces eres Júnior. Entra.
Sara siempre está parloteando sobre ti.

579
00:27:20,775 --> 00:27:21,775
¡Papá!

580
00:27:22,275 --> 00:27:24,858
¡Mirar! Aquí viene Sara.
Podemos empezar a ver la película ahora.

581
00:27:25,025 --> 00:27:26,525
¿Nosotros?

582
00:27:28,108 --> 00:27:32,317
Esto es asombroso.
Aquí está la carrera de carros.

583
00:27:32,483 --> 00:27:35,233
Esto es genial, nada.
como la basura de hoy.

584
00:27:37,149 --> 00:27:39,774
Cariño, ve a hacer palomitas de maíz.

585
00:27:39,941 --> 00:27:41,691
Demuestra que eres una buena anfitriona.

586
00:27:49,774 --> 00:27:51,566
Está bien, Júnior.

587
00:27:52,066 --> 00:27:55,607
cuales son tus intenciones
con mi hija?

588
00:27:56,399 --> 00:27:59,856
- ¿Eh?
- Eso. ¿Cuál es tu plan?

589
00:28:03,190 --> 00:28:06,647
No soy un padre anticuado que
No deja que los niños vengan a la casa.

590
00:28:06,980 --> 00:28:09,980
soy más como un amigo
para mis hijos que un padre.

591
00:28:10,647 --> 00:28:12,063
¿Qué estás haciendo?

592
00:28:12,229 --> 00:28:13,229
¡Cariño!

593
00:28:16,188 --> 00:28:17,438
Tienes dientes.

594
00:28:17,604 --> 00:28:19,520
Claro Paulita, todos lo hacen.

595
00:28:21,228 --> 00:28:23,645
Entonces no has tocado a mi hermana todavía.

596
00:28:25,145 --> 00:28:30,603
Porque mi papá dice que si tocas
Hermana mía, te arrancará los dientes.

597
00:28:35,270 --> 00:28:36,645
¿Cómo te fue con Junior?

598
00:28:36,812 --> 00:28:40,020
En pocas palabras, una catástrofe,

599
00:28:40,187 --> 00:28:42,436
pero al menos dejará de salir
con Sara.

600
00:28:42,602 --> 00:28:44,644
Eres ingenuo, papá.

601
00:28:44,811 --> 00:28:48,352
No vas a parar una pareja
de niños con hormonas alborotadas.

602
00:28:48,936 --> 00:28:52,061
Para cuando llegue la fecha de acampada.
rueda, no hablarán.

603
00:28:52,227 --> 00:28:56,394
Simplemente niega lo inevitable.
Como Trump y el cambio climático.

604
00:28:56,561 --> 00:28:57,852
¿Quieres hacer una apuesta?

605
00:28:59,227 --> 00:29:01,769
TRES MESES DESPUÉS

606
00:29:01,936 --> 00:29:02,936
Hasta luego.

607
00:29:02,977 --> 00:29:04,337
Nos vemos el domingo. Que lo pases genial.

608
00:29:05,311 --> 00:29:06,686
me debes

609
00:29:06,852 --> 00:29:08,578
una maestría
en Desarrollo Sostenible.

610
00:29:08,602 --> 00:29:11,686
Pues con un poco de suerte, por la universidad,

611
00:29:11,852 --> 00:29:13,519
habremos acabado con el planeta.

612
00:29:15,768 --> 00:29:16,976
Llego tarde, lo siento.

613
00:29:17,351 --> 00:29:19,976
Tuve que llevar a mi hija
al autobús.

614
00:29:20,143 --> 00:29:23,726
Tranquila, ya he examinado a Marisa,
ella se está vistiendo.

615
00:29:23,893 --> 00:29:24,476
¿Cómo está todo?

616
00:29:24,643 --> 00:29:28,018
Genial, pero han pasado 7 meses.
y de ahora en adelante

617
00:29:28,185 --> 00:29:29,976
ella necesita reposo en cama

618
00:29:30,143 --> 00:29:33,392
debido a la placenta insuficiente,
Ya se lo expliqué.

619
00:29:33,559 --> 00:29:36,434
Bien, pero no es que no pueda moverme.

620
00:29:36,600 --> 00:29:39,017
Por favor, no te vuelvas loco.
Déjame respirar un poco, ¿vale?

621
00:29:39,184 --> 00:29:40,516
Sí, no es necesario guardar reposo en cama.

622
00:29:40,683 --> 00:29:42,223
todo el día,

623
00:29:42,390 --> 00:29:44,432
pero sin tareas domésticas.

624
00:29:44,598 --> 00:29:46,057
Naturalmente, no se permite conducir.

625
00:29:46,223 --> 00:29:47,890
o levantar, nada de eso.

626
00:29:48,057 --> 00:29:49,515
Por favor, mantenla vigilada.

627
00:29:49,682 --> 00:29:53,557
Le dije que ahora es un buen momento.
para involucrar a la abuela en esto.

628
00:29:53,723 --> 00:29:54,723
¡No!

629
00:29:54,973 --> 00:29:58,390
No, podemos arreglárnoslas.

630
00:29:58,890 --> 00:30:01,723
¡No te preocupes!
La tratarán como a una reina.

631
00:30:02,640 --> 00:30:05,473
rosaura y yo somos
un equipo invencible.

632
00:30:11,265 --> 00:30:13,097
Señor, tenemos que hablar.

633
00:30:13,264 --> 00:30:13,972
¿Estás embarazada?

634
00:30:14,139 --> 00:30:15,139
¿Indulto?

635
00:30:15,181 --> 00:30:16,698
Desde la última vez Marisa
me dijo eso

636
00:30:16,722 --> 00:30:18,097
pensé que ella iba
dejarme

637
00:30:18,264 --> 00:30:20,014
y resultó que estaba embarazada...

638
00:30:20,556 --> 00:30:24,056
No, no estoy embarazada.
Pero te voy a dejar.

639
00:30:24,222 --> 00:30:27,306
¿Qué?
No, Rosaura, por amor de Dios.

640
00:30:27,472 --> 00:30:28,888
¿Qué?
¿Hay alguien más?

641
00:30:29,888 --> 00:30:30,888
Sí.

642
00:30:32,596 --> 00:30:33,430
¿OMS?

643
00:30:33,596 --> 00:30:35,596
No quiero decir,
y hacerte sufrir

644
00:30:35,763 --> 00:30:36,887
innecesariamente.

645
00:30:38,137 --> 00:30:39,469
Es esa mamá, ¿verdad?

646
00:30:41,428 --> 00:30:42,428
Lo sabía.

647
00:30:42,594 --> 00:30:44,761
Simplemente no quería creerlo.

648
00:30:44,928 --> 00:30:46,803
El coqueteo en la tienda.

649
00:30:47,261 --> 00:30:50,302
Ella te sedujo.
La novedad,

650
00:30:50,677 --> 00:30:53,593
y tú y yo estamos en una rutina aburrida.

651
00:30:53,760 --> 00:30:56,801
Es fácil hacer feliz a alguien
en un breve encuentro en el supermercado.

652
00:30:56,967 --> 00:30:59,301
Pero ¿qué puede darte?
que no puedo?

653
00:31:00,092 --> 00:31:02,301
Doble salario, jornadas de 8 horas,

654
00:31:02,467 --> 00:31:03,842
y 1 mes de vacaciones.

655
00:31:04,009 --> 00:31:06,801
¿Estás diciendo que te irías?
con la primera persona

656
00:31:06,967 --> 00:31:08,926
quien te ofrece
condiciones de trabajo dignas?

657
00:31:09,092 --> 00:31:11,051
No esperaba eso de ti.

658
00:31:11,217 --> 00:31:13,057
Señor, tiene que entender.
Yo también tengo hijos.

659
00:31:13,509 --> 00:31:16,301
No, no lo haces
Ya lo intentaste conmigo.

660
00:31:16,467 --> 00:31:18,551
Así es. pero tengo una madre

661
00:31:18,717 --> 00:31:20,717
y un grupo de familia

662
00:31:20,884 --> 00:31:22,244
- eso cuenta conmigo.
- lo entiendo

663
00:31:22,342 --> 00:31:25,092
Rosaura, sí.
Pero esto es terrible para Marisa,

664
00:31:25,259 --> 00:31:26,819
todo le afecta 3 veces más.

665
00:31:27,551 --> 00:31:31,216
¿Por qué no decimos que vas?
a tu mamá, ¿quién está enferma?

666
00:31:31,383 --> 00:31:33,175
Cuando nazca el bebé, ya veremos.

667
00:31:37,175 --> 00:31:38,715
¿Tu madre está enferma?

668
00:31:38,882 --> 00:31:40,090
Lo siento mucho.

669
00:31:40,257 --> 00:31:41,715
Eso es terrible.

670
00:31:42,090 --> 00:31:45,049
vamos
Extrañarte, Rosaura.

671
00:31:45,215 --> 00:31:47,382
Cuando su mamá muera, ella regresará.

672
00:31:47,549 --> 00:31:49,340
Pronto, ¿verdad Rosaura?

673
00:31:49,507 --> 00:31:50,507
Sí, señor.

674
00:31:52,715 --> 00:31:55,382
Muestra un poco más de entusiasmo
¡Sobre la muerte de tu mamá!

675
00:31:55,549 --> 00:31:57,757
No estoy exactamente seguro de qué
quieres que te diga.

676
00:31:58,340 --> 00:31:59,464
¿Qué estás haciendo?

677
00:31:59,631 --> 00:32:01,756
No necesitas llamar a nadie.

678
00:32:01,923 --> 00:32:04,089
Rosaura dejó todo organizado,
ya verás.

679
00:32:04,256 --> 00:32:07,048
Además, ahora puedo manejar
muy bien con los niños.

680
00:32:07,214 --> 00:32:09,014
son mucho mas maduros
y me he calmado.

681
00:32:09,131 --> 00:32:10,131
Sí, seguro que sí.

682
00:32:10,298 --> 00:32:12,464
Recuerda cuando Dani saltaba
desde lugares altos

683
00:32:12,631 --> 00:32:14,964
- y gritar: "¡Mira papá, soy Superman!"?
- Seguro que sí.

684
00:32:15,131 --> 00:32:16,190
Bueno, ya no hace eso.

685
00:32:16,214 --> 00:32:18,714
¡Mira papá, soy Billy Elliot!

686
00:32:21,381 --> 00:32:22,381
Dani, para ya.

687
00:32:22,548 --> 00:32:24,298
Además de abrirte la cabeza,

688
00:32:24,464 --> 00:32:25,756
Tu mamá necesita descansar.

689
00:32:25,923 --> 00:32:30,838
¿No querías que me concentrara?
¿En ballet para ser el doble de malo?

690
00:32:31,005 --> 00:32:32,439
Si hijo,
pero ya lo has hecho.

691
00:32:32,463 --> 00:32:34,143
Eres tan malo en eso como
posiblemente puedas serlo.

692
00:32:36,547 --> 00:32:38,005
¡Callarse la boca!

693
00:32:38,797 --> 00:32:40,672
Lo has hecho. Ella está despierta.

694
00:32:41,547 --> 00:32:42,630
Lo siento, nena.

695
00:32:42,797 --> 00:32:45,338
¿Qué estás haciendo?
¡No puedo soportar esto!

696
00:32:45,505 --> 00:32:49,422
¡Todo lo que necesito es dormir un poco!

697
00:32:49,588 --> 00:32:50,588
¿Es mucho pedir?

698
00:32:50,630 --> 00:32:53,005
Mi amor, no te enfades.
Inhala, exhala.

699
00:32:53,172 --> 00:32:54,231
- Relájate...
- ¿Qué dijiste?

700
00:32:54,255 --> 00:32:56,422
Está bien, no te relajes. Esperar.

701
00:32:57,088 --> 00:32:58,255
Tengo una gran idea.

702
00:32:58,797 --> 00:33:01,838
los llevaré a dormir
en el piso de soltero del tío Paco.

703
00:33:02,338 --> 00:33:04,172
Unas pizzas, una película...

704
00:33:05,172 --> 00:33:09,338
Mira, haz lo que quieras,
pero no quiero escucharte. Por favor.

705
00:33:09,505 --> 00:33:10,505
Descansa un poco.

706
00:33:10,838 --> 00:33:13,958
¿Qué opinas de eso? traeremos
sacos de dormir y será una aventura.

707
00:33:14,005 --> 00:33:16,047
¡Sí!

708
00:33:16,213 --> 00:33:18,755
No quiero ir a casa del tío Paco.

709
00:33:18,922 --> 00:33:20,162
Vamos Dani, está muy solo.

710
00:33:20,297 --> 00:33:22,754
De ninguna manera. Nunca se ducha ni limpia.
Apesta allí.

711
00:33:22,921 --> 00:33:25,046
Mirar. Te lo voy a decir.

712
00:33:25,796 --> 00:33:27,628
Tus hermanas no saben esto.

713
00:33:27,795 --> 00:33:30,878
porque es una sorpresa. estamos
De hecho, voy a Disneyland París.

714
00:33:31,045 --> 00:33:33,961
- ¿En serio?
- Reúne tus cosas y, shhh.

715
00:33:35,045 --> 00:33:38,461
Papá, este no es el camino.
a casa del tío Paco.

716
00:33:38,628 --> 00:33:40,428
Eso es porque no vamos
a casa del tío Paco.

717
00:33:40,545 --> 00:33:43,253
Entonces, ¿hacia dónde nos dirigimos, cariño chile?
¿A Sevilla?

718
00:33:43,420 --> 00:33:44,836
Extrañas por completo ese acento.

719
00:33:45,003 --> 00:33:49,003
¿Eres un tonto?
¡Sevilla no, Disneyland París!

720
00:33:49,170 --> 00:33:51,545
¿Eres estúpido, Dani?
¿Disneylandia París?

721
00:33:51,711 --> 00:33:53,545
Díselo, papá. Nos vamos, ¿verdad?

722
00:33:53,961 --> 00:33:56,878
Dani, este no es el camino.
a Disneylandia París.

723
00:33:57,045 --> 00:33:58,961
¿Qué sabrías?
sobre como llegar?

724
00:33:59,128 --> 00:34:00,586
A través de Navalcarnero no, seguro.

725
00:34:00,753 --> 00:34:03,170
chile miel,
Parece que debes estar perdido.

726
00:34:03,336 --> 00:34:04,336
¿Puedes hablar normal?

727
00:34:04,420 --> 00:34:06,753
Los sureños hablamos de esta manera.

728
00:34:06,920 --> 00:34:08,670
¡No! Y si tienes
decir “chile miel”

729
00:34:08,836 --> 00:34:10,586
cada 2 palabras,
no lo estás haciendo bien.

730
00:34:10,753 --> 00:34:13,794
Papá, cuando mueras, ¿puedo conducir?

731
00:34:15,126 --> 00:34:16,501
Ya veremos.

732
00:34:16,668 --> 00:34:18,668
En serio papá, ¿a dónde nos llevas?

733
00:34:18,834 --> 00:34:20,626
Ni idea.

734
00:34:20,793 --> 00:34:22,625
Dondequiera que esté tu hermana
El celular nos lleva.

735
00:34:22,792 --> 00:34:23,792
¿Qué?

736
00:34:24,667 --> 00:34:28,750
Bien, te lo diré.
Estamos en una misión secreta.

737
00:34:29,417 --> 00:34:34,167
El enemigo podría habernos delatado
Y ese habría sido nuestro fin.

738
00:34:34,333 --> 00:34:35,457
¿Eh?

739
00:34:35,624 --> 00:34:38,457
Podríamos haberle dicho a mamá y
Ese sería el fin de papá.

740
00:34:38,624 --> 00:34:41,541
Bueno, esa es una forma de decirlo.
Mira,

741
00:34:41,707 --> 00:34:42,831
estamos aquí.

742
00:34:42,998 --> 00:34:43,998
¿Cuál es la misión?

743
00:34:44,456 --> 00:34:47,915
Tan pronto como establecimos el campamento,
lo sabrás.

744
00:34:56,165 --> 00:34:57,873
Primero,

745
00:34:58,040 --> 00:34:59,540
vamos a montar la tienda.

746
00:34:59,706 --> 00:35:03,456
Eso no es una tienda de campaña.
Es un viejo bote inflable.

747
00:35:03,623 --> 00:35:04,623
¿En serio?

748
00:35:05,581 --> 00:35:07,261
Doblado así,
parecía una tienda de campaña.

749
00:35:08,080 --> 00:35:10,913
Un pequeño revés. no lo dejaremos
que nos derriban.

750
00:35:11,079 --> 00:35:15,288
Seguro que no. Por amor de Lan,
¿Cuál es esta importante misión?

751
00:35:19,163 --> 00:35:21,121
Aquí es donde acampa Sara,
chile miel.

752
00:35:21,288 --> 00:35:23,579
Exactamente.
Tenemos que mirar toda la noche.

753
00:35:23,746 --> 00:35:27,454
Cualquier cosa entre Sara
y la tienda de Junior

754
00:35:27,621 --> 00:35:29,496
debe ser reportado.

755
00:35:30,538 --> 00:35:32,954
DOS HORAS DESPUÉS

756
00:35:37,788 --> 00:35:39,538
No tengo idea de qué es eso.

757
00:35:39,704 --> 00:35:41,663
Es una hoguera con linterna.

758
00:35:41,829 --> 00:35:45,621
Si no puedes asar hot dogs
o calentarse,

759
00:35:45,788 --> 00:35:46,954
¿Cuál es el punto?

760
00:35:47,621 --> 00:35:51,662
Lo bueno es que no hay incendios forestales.

761
00:35:51,828 --> 00:35:53,078
Bien.

762
00:35:56,245 --> 00:35:59,245
¿Pero por qué la está alimentando?
¿un osito de goma?

763
00:35:59,412 --> 00:36:02,620
Todos deberían estar comiendo.
¡sus propios ositos de goma! Bandera roja.

764
00:36:02,787 --> 00:36:03,870
Voy a llamar a Sara.

765
00:36:04,037 --> 00:36:07,078
- Papá, por favor.
- Papá, tenemos frío.

766
00:36:07,245 --> 00:36:09,370
Hace más frío que el jurado.
¡En “Top Singer Kids”!

767
00:36:09,537 --> 00:36:11,077
¡Sube al auto!

768
00:36:34,536 --> 00:36:37,077
Ve y mantenlos fuera de problemas.

769
00:36:44,452 --> 00:36:46,494
Ésta es una situación crítica.
¡Vamos!

770
00:37:00,786 --> 00:37:01,952
¿Qué estás haciendo, cariño?

771
00:37:03,202 --> 00:37:04,786
¡Camuflaje!

772
00:37:05,327 --> 00:37:06,369
Aquí vamos.

773
00:37:06,536 --> 00:37:07,536
Mira,

774
00:37:07,661 --> 00:37:09,285
ahí está la tienda.

775
00:37:09,618 --> 00:37:11,910
Cuidado que los cables no tropiecen.

776
00:37:16,660 --> 00:37:17,743
¿Qué está sucediendo?

777
00:37:17,910 --> 00:37:20,285
- ¡Un oso! ¡Un oso!
- ¿Qué?

778
00:37:20,451 --> 00:37:23,201
¡Cálmate! ¡No quiere hacernos daño!

779
00:37:23,368 --> 00:37:25,451
Por favor no me pegues, soy el padre de Sara.

780
00:37:26,201 --> 00:37:28,326
¿Qué? No lo conozco.

781
00:37:30,076 --> 00:37:31,576
¿Qué es eso?

782
00:37:32,368 --> 00:37:35,326
Esa es mi hermana.
¿Qué estás haciendo aquí?

783
00:37:35,743 --> 00:37:37,326
Simplemente te estábamos extrañando.

784
00:37:38,285 --> 00:37:39,868
Hola júnior. ¿Cómo estás?

785
00:37:42,076 --> 00:37:45,160
no voy a estar hablando
para ti durante los próximos 5 años, ¿verdad?

786
00:37:45,326 --> 00:37:47,285
Nunca he estado más mortificado

787
00:37:47,451 --> 00:37:48,826
en toda mi vida.

788
00:37:49,950 --> 00:37:52,909
Sí, sé que estás dispuesto.

789
00:37:53,450 --> 00:37:56,659
No te preocupes, no necesitamos
usted por el momento.

790
00:37:56,825 --> 00:37:59,074
Estamos bien.

791
00:38:00,074 --> 00:38:02,366
Hablamos luego, beso grande.

792
00:38:04,823 --> 00:38:06,282
¿No ibas a pasar?

793
00:38:06,448 --> 00:38:07,572
¿A casa de Paco?

794
00:38:07,739 --> 00:38:09,239
Sara, ¿por qué estás aquí?

795
00:38:09,406 --> 00:38:10,697
Pregúntale a papá.

796
00:38:11,114 --> 00:38:12,238
Nada.

797
00:38:12,405 --> 00:38:14,113
Ella acaba de tener una pelea con
ese chico en el campamento

798
00:38:14,280 --> 00:38:16,030
y me pidió que fuera a buscarla,
pobre bebe.

799
00:38:16,196 --> 00:38:19,613
Bueno, al menos no fue tu culpa.
porque conoces el puntaje.

800
00:38:20,405 --> 00:38:22,530
Una huelga más
y sabes a quién llamo.

801
00:38:23,321 --> 00:38:26,988
Tómatelo con calma, cariño. no te daré
No hay motivo para llamar a nadie.

802
00:38:27,155 --> 00:38:28,155
Bien.

803
00:38:28,738 --> 00:38:31,363
Papá, ven aquí. algo
sucedió algo muy grave. Apurarse.

804
00:38:37,946 --> 00:38:41,238
Por favor, Carlota, ¿qué pasa? ya sabes
Es domingo y mamá necesita descansar.

805
00:38:41,405 --> 00:38:42,863
Rocío se ha escapado.

806
00:38:43,030 --> 00:38:44,196
¿Qué?

807
00:38:44,738 --> 00:38:47,613
“Lo siento, necesito ser verdaderamente andaluz.

808
00:38:47,780 --> 00:38:51,237
Habéis sido buenos padres.
Buena suerte con los otros niños”.

809
00:38:52,320 --> 00:38:54,529
- Sara, ¿has visto a Rocío?
- No me hables.

810
00:38:55,820 --> 00:38:58,945
Carlota, vamos a buscar a Rocío.
Pero esto es sólo entre nosotros.

811
00:38:59,112 --> 00:39:00,404
No podemos decírselo a nadie.

812
00:39:00,570 --> 00:39:02,612
Porque si tu mamá
se entera de esto, se volverá loca.

813
00:39:02,779 --> 00:39:03,779
¿Rocío se ha escapado?

814
00:39:04,237 --> 00:39:06,237
¡Excelente!
Ahora hay lugar para un perro.

815
00:39:07,904 --> 00:39:10,987
todos se visten
y nos encontraremos en el auto.

816
00:39:23,445 --> 00:39:25,112
¿Adónde pudo haber ido?

817
00:39:25,279 --> 00:39:27,736
Si ella quisiera ir,
probablemente fue a Andalucía.

818
00:39:27,903 --> 00:39:29,443
Claro, como si ella supiera cómo ir.

819
00:39:29,610 --> 00:39:31,234
¿Quién sabe dónde podría estar?

820
00:39:32,692 --> 00:39:34,692
¡Papá!
Acabas de pasarla.

821
00:39:37,026 --> 00:39:39,109
Vaya, gracias a Dios.
Ahora cállate chicos.

822
00:39:39,276 --> 00:39:40,396
¿No vas a conseguirla?

823
00:39:40,442 --> 00:39:43,109
¡No, mejor vamos a buscar un perro!

824
00:39:43,276 --> 00:39:44,359
¡Sí!

825
00:39:44,526 --> 00:39:46,484
¡Rocío! ¡Buen día!

826
00:39:47,192 --> 00:39:48,192
Ella se está escapando.

827
00:40:00,067 --> 00:40:02,026
¿Qué estás haciendo, cariño?

828
00:40:02,192 --> 00:40:03,585
¿No leíste mi nota, cariño chile?

829
00:40:03,609 --> 00:40:06,984
Por supuesto, es por eso que vine.
Para llevarte al aeropuerto.

830
00:40:07,526 --> 00:40:08,650
Bien.

831
00:40:08,816 --> 00:40:12,983
Si tu sueño es ser andaluz,
Tu papá debería apoyar tus sueños.

832
00:40:13,150 --> 00:40:14,274
No te creo.

833
00:40:14,440 --> 00:40:16,649
Tú decides. porque

834
00:40:17,107 --> 00:40:19,524
es un largo camino hasta Sevilla,
está muy lejos.

835
00:40:19,690 --> 00:40:21,190
Así es.

836
00:40:21,357 --> 00:40:25,899
Caminar hasta Sevilla lleva
al menos una hora y media.

837
00:40:29,982 --> 00:40:32,482
Bastante hábil, papá. La tienes.

838
00:40:32,649 --> 00:40:35,940
- ¿Qué?
- No, realmente vamos al aeropuerto.

839
00:40:36,649 --> 00:40:39,149
PSICOLOGÍA INVERSA

840
00:40:40,273 --> 00:40:43,689
Verás como esto frena tal
tontería por el resto de su vida.

841
00:40:49,356 --> 00:40:52,023
LLEVÉ A LOS NIÑOS AL PARQUE.
DESCANSAS QUERIDO.

842
00:40:53,606 --> 00:40:55,230
Necesito orinar.

843
00:41:07,813 --> 00:41:10,147
Cariño, ¿estás llorando?

844
00:41:13,438 --> 00:41:14,646
Odio a papá.

845
00:41:14,812 --> 00:41:17,396
Junior estaba a punto
para invitarme a salir y desde entonces

846
00:41:17,771 --> 00:41:19,437
tuve que dejar el campamento

847
00:41:19,604 --> 00:41:22,271
por culpa de papá,
le preguntó a alguien más.

848
00:41:22,437 --> 00:41:24,604
Esa no es la versión
tu papá me dijo.

849
00:41:26,146 --> 00:41:28,771
¿Pero cómo te enteraste?
cariño?

850
00:41:28,937 --> 00:41:30,271
Ana me envió un mensaje.

851
00:41:30,437 --> 00:41:31,521
Vamos a ver.

852
00:41:32,687 --> 00:41:36,146
“Amigo, preguntó Junior.
que expulsan a Nuria”.

853
00:41:37,104 --> 00:41:38,187
ana,

854
00:41:38,354 --> 00:41:39,812
- "Amigo..."
- ¿Qué estás haciendo?

855
00:41:39,979 --> 00:41:43,479
Explicándole que esto no está bien.

856
00:41:43,854 --> 00:41:46,229
Vaca se escribe con c, no con k.

857
00:41:46,396 --> 00:41:47,229
No puedo creerlo.

858
00:41:47,396 --> 00:41:49,521
Sí cariño, es una c, no una k.

859
00:41:49,687 --> 00:41:52,854
¡Acabo de perder a Junior por culpa de papá!

860
00:41:53,021 --> 00:41:55,604
Pensé que estabas siendo
comprensión.

861
00:41:55,771 --> 00:41:59,521
Por supuesto cariño, lo siento.
Ven aquí,

862
00:41:59,687 --> 00:42:00,687
dame un abrazo.

863
00:42:00,854 --> 00:42:02,437
Cuando voy a orinar.

864
00:42:04,229 --> 00:42:07,437
Bueno, aquí es donde nos separamos, querida.
Después de que te dejemos

865
00:42:07,604 --> 00:42:10,187
vamos a un parque de diversiones
y conseguir helado.

866
00:42:10,354 --> 00:42:11,146
¡Sí!

867
00:42:11,312 --> 00:42:12,979
Voy a recibir dos cucharadas.

868
00:42:13,146 --> 00:42:17,021
Y no cualquier helado viejo.
Será brownie de caramelo.

869
00:42:17,187 --> 00:42:18,729
- ¡Excelente!
- ¡Ay!

870
00:42:18,896 --> 00:42:21,854
- Papá, estás siendo tonto.
- No, no.

871
00:42:22,021 --> 00:42:23,247
Estoy encantada de que vayas.

872
00:42:23,271 --> 00:42:24,811
- Próximo.
- un billete

873
00:42:24,978 --> 00:42:26,353
a Sevilla,

874
00:42:26,520 --> 00:42:29,811
para mi hija. ella quiere ir allí
solo y convertirme en andaluz.

875
00:42:29,978 --> 00:42:33,103
Pero sólo tenemos billetes de ida.

876
00:42:33,270 --> 00:42:35,186
Si ella se va, puede

877
00:42:35,353 --> 00:42:36,853
nunca vuelvas.

878
00:42:37,020 --> 00:42:38,352
Eso no le importa.

879
00:42:38,519 --> 00:42:41,685
Tiene que ser Sevilla, incluso sin
un hogar, comida o una familia.

880
00:42:41,852 --> 00:42:44,893
Entonces eso es todo.
¿Reviso tu bolso?

881
00:42:49,392 --> 00:42:50,642
Por supuesto, chile con miel.

882
00:42:52,517 --> 00:42:54,850
Muchas gracias. Se acabó el juego.

883
00:42:55,017 --> 00:42:56,349
Nos vamos a casa.

884
00:42:57,266 --> 00:43:00,016
Rocío. ¡Rocío!

885
00:43:00,766 --> 00:43:03,099
- ¡Me voy a Sevilla!
- ¡Rocio, lo vas a conseguir!

886
00:43:03,682 --> 00:43:06,266
- ¡Ven aquí!
- ¡Papá!

887
00:43:09,141 --> 00:43:11,141
Niños. Vamos.

888
00:43:12,724 --> 00:43:15,765
¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Me están secuestrando!

889
00:43:15,931 --> 00:43:17,890
Hablaremos cuando lleguemos a casa.

890
00:43:20,098 --> 00:43:21,098
No...

891
00:43:24,140 --> 00:43:25,348
¿Dónde está Dani?

892
00:43:30,306 --> 00:43:33,848
- Déjame en paz.
- Ni se te ocurra pensar en ello. Vamos.

893
00:43:40,015 --> 00:43:43,806
Esto es un secuestro. Planeo correr
Lejos de nuevo, cariño chile.

894
00:43:43,973 --> 00:43:45,640
Hola tu.

895
00:43:45,806 --> 00:43:49,431
Sara ha estado llorando en su habitación.
porque Junior decidió olvidarla.

896
00:43:49,598 --> 00:43:50,930
¿¡En realidad!?

897
00:43:51,097 --> 00:43:52,889
Quiero decir, ¿en serio?

898
00:43:53,055 --> 00:43:54,389
¿Dónde estaban todos?

899
00:43:55,764 --> 00:43:57,014
Eh, el parque.

900
00:43:57,180 --> 00:43:58,304
En el parque, ¿eh?

901
00:43:58,471 --> 00:44:01,096
Sí. Te dejamos una nota
¿no lo viste?

902
00:44:01,554 --> 00:44:03,138
Vi ESTA nota.

903
00:44:03,304 --> 00:44:05,346
realmente me quieres
tener un conniption?

904
00:44:05,513 --> 00:44:08,013
Te lo advertí. Y esta vez no lo aceptaré
no por respuesta.

905
00:44:08,179 --> 00:44:09,638
¿Estás llamando a la abuela?

906
00:44:09,804 --> 00:44:11,596
¡No, por favor! Ella es una arpía.

907
00:44:11,763 --> 00:44:13,054
¿Qué es una arpía?

908
00:44:14,304 --> 00:44:18,221
Significa que ella es muy amable y
cariñoso. Por favor no la llames.

909
00:44:19,179 --> 00:44:20,179
Demasiado tarde.

910
00:44:21,388 --> 00:44:22,429
¡Abuela!

911
00:44:22,596 --> 00:44:23,888
¡Abuela!

912
00:44:24,054 --> 00:44:25,804
- ¡Hola!
- ¡Hola calabazas!

913
00:44:28,888 --> 00:44:29,929
Vamos, vamos.

914
00:44:30,096 --> 00:44:32,846
¡Sois todos tan grandes!

915
00:44:33,013 --> 00:44:35,013
¿Qué hay de mí? ¿Me veo más joven?

916
00:44:35,179 --> 00:44:37,763
- Seguro. Más joven que el rey Tut.
- Por favor.

917
00:44:37,929 --> 00:44:39,929
- Hola Javier.
- Hola.

918
00:44:40,096 --> 00:44:41,596
Estoy aquí.

919
00:44:41,763 --> 00:44:44,888
Ay mi Dani, eres tan guapo.
Más guapo que Tom Croise.

920
00:44:45,054 --> 00:44:45,763
¿OMS?

921
00:44:45,929 --> 00:44:47,304
Tu abuela es un poco

922
00:44:47,471 --> 00:44:49,596
“antiguo”.
Se pronuncia Tom Croos.

923
00:44:49,763 --> 00:44:53,138
Bueno papá, también dices “pequeño honorario”
y se pronuncia "wifi".

924
00:44:53,304 --> 00:44:55,513
Abuela, ¿trajiste regalos?

925
00:44:55,679 --> 00:44:58,388
Si, te traje un regalo
que a todos os va a encantar.

926
00:44:58,554 --> 00:45:01,346
- Especialmente Paulita.
- ¡Guau!

927
00:45:01,721 --> 00:45:04,138
- ¡Un perrito!
- No puedo creerlo.

928
00:45:04,304 --> 00:45:05,388
Ella hizo esto para irritarme.

929
00:45:05,554 --> 00:45:08,971
¿Por qué haría esto para molestarte?
¿Si ella no supiera que estás en contra?

930
00:45:09,763 --> 00:45:12,388
ella no puede irrumpir
en nuestras vidas de esta manera.

931
00:45:12,971 --> 00:45:16,428
Lo llamé José Luis.
Así que no pelearás por

932
00:45:16,595 --> 00:45:19,678
nombrándolo, sois muchos
y te conozco.

933
00:45:19,845 --> 00:45:21,469
Oye, no somos pareja
de niños desaparecidos?

934
00:45:21,636 --> 00:45:24,219
Chicas. Sara y Rocío.

935
00:45:24,386 --> 00:45:27,344
Rocío está castigada en su habitación.
Ella trató de huir,

936
00:45:28,261 --> 00:45:30,011
y amenazó con hacerlo de nuevo.

937
00:45:30,177 --> 00:45:32,594
Yo me encargo, relájate.
Voy a hablar con ella.

938
00:45:33,926 --> 00:45:36,676
¡Ella se encargará de ello!

939
00:45:37,635 --> 00:45:40,260
¿No ves lo entrometida que es?
Ella se encargará de ello.

940
00:45:41,592 --> 00:45:45,009
¿Puedo entrar?
quiero decir que lo siento

941
00:45:45,175 --> 00:45:47,384
y nunca volverá a suceder.

942
00:45:47,550 --> 00:45:50,175
no quiero huir
a Sevilla nunca más.

943
00:45:50,759 --> 00:45:54,259
¡Querida!
Y ella vuelve a hablar normalmente.

944
00:45:54,634 --> 00:45:56,174
¿Qué?
¿Fue una buena idea o no?

945
00:45:56,341 --> 00:45:57,799
La abuela me lo ha dejado claro.

946
00:45:57,966 --> 00:46:02,007
que no tenia mucho sentido
y que es mucho mejor quedarse aquí

947
00:46:02,798 --> 00:46:04,298
y celebrar mi Primera Comunión.

948
00:46:04,465 --> 00:46:05,507
¿Qué?

949
00:46:06,132 --> 00:46:10,132
Mira Rocío, si
o no lo sabes, tu alma

950
00:46:10,298 --> 00:46:13,547
tiene una búsqueda espiritual más digna
que intentar volverse andaluz.

951
00:46:13,714 --> 00:46:16,589
te va a dar
una satisfacción mucho más profunda.

952
00:46:18,131 --> 00:46:19,963
Molestando a tu papá.

953
00:46:21,546 --> 00:46:26,463
La obsesión de esta mujer con Holy
¡Comunión! ¡Sus hermanas no lo han tenido!

954
00:46:26,630 --> 00:46:27,630
Sí lo han hecho.

955
00:46:28,088 --> 00:46:29,546
- ¿Ah, de verdad?
- Sí,

956
00:46:30,171 --> 00:46:31,671
Ah, sí.

957
00:46:31,838 --> 00:46:35,213
Pero eso es porque me atrapaste con
mi guardia baja. Como toda la oreja.

958
00:46:35,546 --> 00:46:37,505
Es inasequible.

959
00:46:37,671 --> 00:46:41,213
Esta mujer planea estos
celebraciones como si fueran bodas.

960
00:46:41,380 --> 00:46:43,880
Cálmate, será un asunto sencillo.

961
00:46:44,046 --> 00:46:47,046
Ella ha estado aquí diez minutos y nosotros
Ya tengo un perro y una comunión.

962
00:46:47,213 --> 00:46:49,088
No valoras el hecho

963
00:46:49,255 --> 00:46:52,796
que nuestra hija ya no quiere
ser un fugitivo.

964
00:46:52,963 --> 00:46:55,212
Tranquilo, nadie va
para apoderarse de tu reino.

965
00:46:55,379 --> 00:46:57,045
Estás paranoico.

966
00:47:10,420 --> 00:47:11,504
De ninguna manera.

967
00:47:12,254 --> 00:47:13,878
De ninguna manera.

968
00:47:17,127 --> 00:47:19,792
- ¿Qué quiere decir esto?
- ¿Qué?

969
00:47:19,959 --> 00:47:22,751
Bienvenida Milagros. Bienvenida Milagros.
Bienvenida Milagros.

970
00:47:23,209 --> 00:47:25,709
Escucha Javier.

971
00:47:25,876 --> 00:47:29,084
Si ella ha venido a ayudarnos, necesita
estar al tanto de todo.

972
00:47:29,251 --> 00:47:32,667
Este chat es mi territorio. ¿Por qué
¿Esta mujer tiene que entrar en mi chat?

973
00:47:32,834 --> 00:47:37,333
Nena, ella tiene que estar consciente.
de todo para que ella pueda echar una mano.

974
00:47:38,041 --> 00:47:39,833
Y deja de llamarla "esta mujer".

975
00:47:40,000 --> 00:47:43,208
¿Cómo quieres que la llame?
¿Has visto cómo me trata?

976
00:47:43,375 --> 00:47:45,250
Pero ella te ama mucho.

977
00:47:45,416 --> 00:47:48,208
Sí, ella me ama mucho.
A ella no le agrado,

978
00:47:48,375 --> 00:47:50,666
pero ella lo esconde,
Entonces soy yo el que queda mal.

979
00:47:51,250 --> 00:47:54,125
Te lo dije, ella se va a quedar
su nariz en todo.

980
00:47:54,291 --> 00:47:58,041
De nada. Hemos hablado de ello.
Ella no se entrometerá, ya lo verás.

981
00:47:58,208 --> 00:47:59,875
¡Desayuno!

982
00:48:00,041 --> 00:48:02,500
Oh, gran ejemplo para las chicas.
caminando alrededor

983
00:48:02,666 --> 00:48:04,290
en tu fea ropa interior.

984
00:48:04,457 --> 00:48:05,457
Estoy en mi habitación.

985
00:48:06,207 --> 00:48:07,999
Cariño, descansa.

986
00:48:08,165 --> 00:48:09,885
te traeré el desayuno
en la cama en un minuto.

987
00:48:09,999 --> 00:48:10,999
Bueno.

988
00:48:12,373 --> 00:48:13,956
¿Crees que esta ropa interior es fea?

989
00:48:15,914 --> 00:48:16,914
abuela,

990
00:48:17,123 --> 00:48:20,081
¿cuándo vas a morir?

991
00:48:23,956 --> 00:48:26,706
No te preocupes.
Estoy seguro de que tu papá morirá primero.

992
00:48:28,373 --> 00:48:29,581
Bueno.

993
00:48:31,205 --> 00:48:32,806
- Cariño, ¿quieres un poco de miel?
- ¿Miel?

994
00:48:32,830 --> 00:48:35,663
De ninguna manera comeré nada
que explota a los animales para conseguirlo.

995
00:48:35,830 --> 00:48:37,870
¿Qué significa la explotación animal?
tiene que ver con la miel?

996
00:48:37,997 --> 00:48:40,246
Es verdad, las avispas hacen miel.
porque quieren.

997
00:48:40,412 --> 00:48:41,412
Abejas, idiota.

998
00:48:41,579 --> 00:48:43,537
No insultes a tu ignorante hermana.

999
00:48:43,704 --> 00:48:44,871
Bueno niños, hemos terminado.

1000
00:48:45,037 --> 00:48:47,162
Cojan sus mochilas, vamos a la escuela.

1001
00:48:48,412 --> 00:48:50,852
Si crees que te dejo en paz
Con los niños estás loco.

1002
00:48:50,912 --> 00:48:52,412
No sabes nada sobre ellos.

1003
00:48:52,579 --> 00:48:54,203
Carlota, ven aquí,
Te cepillaré el pelo.

1004
00:48:54,370 --> 00:48:56,036
Vamos a ver.
¿A qué es alérgica Paulita?

1005
00:48:56,203 --> 00:48:58,578
- A unas nueces.
- ¿Cual?

1006
00:48:59,453 --> 00:49:01,411
almendras, nueces

1007
00:49:01,578 --> 00:49:02,828
- y maní.
- ¡Ja!

1008
00:49:02,995 --> 00:49:05,828
¡Los cacahuetes son legumbres, no frutos secos!

1009
00:49:05,995 --> 00:49:07,995
- ¡Ja! Me cepillaré el pelo yo mismo.
- Lo siento, cariño.

1010
00:49:08,120 --> 00:49:11,203
¿Qué está sucediendo?
¿No puede una persona dormir por aquí?

1011
00:49:11,370 --> 00:49:15,286
Marisa, dijo que un maní es una nuez.
Esta mujer es un peligro para los niños.

1012
00:49:15,453 --> 00:49:17,245
¿De eso se trata todo este alboroto?

1013
00:49:17,411 --> 00:49:18,911
¡Quiere llevar a mis hijos a la escuela!

1014
00:49:19,078 --> 00:49:21,953
- Tu coche es más grande. Tomaré tus llaves.
- Eso es perfecto.

1015
00:49:22,120 --> 00:49:27,078
De esa manera puedes lavar los platos,
lavar la ropa, hacer las camas...

1016
00:49:27,245 --> 00:49:29,411
¡Y pasea al perro!

1017
00:49:31,078 --> 00:49:35,577
No te preocupes si tu papá y yo discutimos, ¿eh?
Todavía nos queremos mucho.

1018
00:49:35,744 --> 00:49:37,160
Sí, papá te adora.

1019
00:49:37,327 --> 00:49:38,577
- ¿Es así?
- Sí.

1020
00:49:38,744 --> 00:49:40,076
Siempre te llama arpía.

1021
00:49:40,826 --> 00:49:41,868
Es un patán.

1022
00:49:42,034 --> 00:49:43,742
¿Qué es un patán?

1023
00:49:44,575 --> 00:49:48,700
Un patán es una persona gentil y amable.

1024
00:49:48,867 --> 00:49:52,532
y persona muy generosa.

1025
00:49:57,657 --> 00:49:59,073
¿Qué?

1026
00:49:59,656 --> 00:50:01,490
José Luis, ¿así será como será?

1027
00:50:03,281 --> 00:50:06,365
Se acabó, esto es la guerra.

1028
00:50:12,281 --> 00:50:13,740
abuela,

1029
00:50:13,906 --> 00:50:17,115
¿Por qué tienes tantas arrugas?

1030
00:50:18,447 --> 00:50:19,655
¿Arrugas, yo?

1031
00:50:20,072 --> 00:50:21,904
¡Qué tontería!

1032
00:50:22,071 --> 00:50:23,821
¿Dónde tengo arrugas?

1033
00:50:23,988 --> 00:50:25,112
Perdonala,

1034
00:50:25,278 --> 00:50:27,237
a su edad los niños preguntan
Preguntas incómodas.

1035
00:50:28,987 --> 00:50:31,737
No, me veo bien.

1036
00:50:35,402 --> 00:50:37,402
Paulita, ven aquí un momento.

1037
00:50:40,486 --> 00:50:41,610
¿Qué es eso que tienes ahí?

1038
00:50:41,776 --> 00:50:43,068
Nada.

1039
00:50:43,235 --> 00:50:44,775
¿Qué te dio tu papá?

1040
00:50:44,942 --> 00:50:45,942
Nada.

1041
00:50:45,984 --> 00:50:47,775
A ver, muéstramelo.

1042
00:50:48,400 --> 00:50:49,692
Muéstrame el otro.

1043
00:50:50,859 --> 00:50:52,025
¿Qué estás haciendo?

1044
00:50:52,192 --> 00:50:53,692
Abre la boca.

1045
00:50:53,859 --> 00:50:56,775
Javier, ¿qué le diste?
¡Porque se lo ha tragado!

1046
00:50:56,942 --> 00:50:59,484
¿Tragado qué? no le di
cualquier cosa. Ella te está engañando.

1047
00:50:59,650 --> 00:51:00,774
Sí, claro.

1048
00:51:00,941 --> 00:51:02,065
¡Abuela, ven aquí!

1049
00:51:02,232 --> 00:51:03,815
¿Y ahora qué?

1050
00:51:03,982 --> 00:51:05,440
¡Vamos abuela, date prisa!

1051
00:51:05,815 --> 00:51:07,439
¡Ya viene Dani!

1052
00:51:07,606 --> 00:51:09,314
¿Qué has hecho?

1053
00:51:11,689 --> 00:51:14,772
¿Adónde vas?
Para pasear al perro.

1054
00:51:14,939 --> 00:51:15,939
¿Este perro?

1055
00:51:16,356 --> 00:51:19,106
Casi lo olvido.
¿Dónde está mi cabeza?

1056
00:51:21,064 --> 00:51:24,731
¿No es un poco mayor para ser
¿Tragar monedas accidentalmente?

1057
00:51:24,897 --> 00:51:26,377
En realidad, ella se lo tragó.
a propósito,

1058
00:51:26,439 --> 00:51:28,039
entonces su abuela
No se lo aceptaría.

1059
00:51:28,979 --> 00:51:31,104
No hay nada en la radiografía.

1060
00:51:31,270 --> 00:51:32,978
Tiene que haberlo.

1061
00:51:33,144 --> 00:51:36,269
¿Estás seguro de que te lo tragaste?
Veamos...

1062
00:51:38,144 --> 00:51:40,519
¿Podría ser esta la moneda?

1063
00:51:41,019 --> 00:51:42,686
Estaba en su bolsillo.

1064
00:51:42,853 --> 00:51:43,853
¿De verdad, Paulita?

1065
00:51:45,185 --> 00:51:49,684
Entiendo por qué fingirías
tragando la moneda,

1066
00:51:49,851 --> 00:51:53,017
pero ¿por qué no dijiste nada?

1067
00:51:53,934 --> 00:51:55,017
Abuela.

1068
00:51:55,184 --> 00:51:57,309
- ¿Sí?
- dijo papá

1069
00:51:57,476 --> 00:51:59,684
si te digo que tienes arrugas

1070
00:51:59,851 --> 00:52:01,226
Me daría un euro.

1071
00:52:01,392 --> 00:52:04,392
Qué serpiente.

1072
00:52:04,559 --> 00:52:09,476
Bien, ahora te voy a dar
dos euros si finges tragarlo.

1073
00:52:15,226 --> 00:52:16,226
¿Dónde está Sara?

1074
00:52:16,267 --> 00:52:19,351
En el baño. Si supieras tu
nietos, no tendrías que preguntar.

1075
00:52:19,517 --> 00:52:21,476
Sara, lárgate de aquí.
del baño!

1076
00:52:21,642 --> 00:52:23,809
¡No grites, despertarás a Marisa!

1077
00:52:23,976 --> 00:52:26,641
Abuela, es Dios más
¿Poderoso que Superman?

1078
00:52:26,808 --> 00:52:29,516
Por supuesto Dani.
Él es el Todopoderoso.

1079
00:52:29,683 --> 00:52:33,600
Entonces si Dios y Superman
Si nos metiéramos en una pelea, ¿Dios ganaría?

1080
00:52:33,766 --> 00:52:35,058
Obviamente él ganaría.

1081
00:52:35,225 --> 00:52:38,266
Pero Dios nunca pelea con nadie.

1082
00:52:38,725 --> 00:52:41,182
¿Por qué no pelea?
si sabe que puede ganar?

1083
00:52:41,349 --> 00:52:43,765
Vale, Rocío y yo tenemos
una cita con el sacerdote

1084
00:52:43,932 --> 00:52:46,599
y llegamos tarde.
Dani, ven con nosotros

1085
00:52:46,765 --> 00:52:49,265
y puedes hacer tus preguntas
al sacerdote.

1086
00:52:49,432 --> 00:52:50,764
Necesitas guía espiritual.

1087
00:52:50,931 --> 00:52:53,848
Espera un momento. Él no puede ir contigo.
Tenemos un juego.

1088
00:52:54,014 --> 00:52:55,806
Pero nunca lo pusiste en la alineación.

1089
00:52:55,973 --> 00:52:59,764
Pero estamos juntos y eso le encanta.
Prefieres venir conmigo, ¿verdad hijo?

1090
00:52:59,931 --> 00:53:02,223
Bueno, si me dejas jugar...

1091
00:53:03,389 --> 00:53:06,098
Bien. Tú ganas. Llévatelo.

1092
00:53:06,264 --> 00:53:08,556
Si no juegas con Dani,
¡Al menos saca al perro!

1093
00:53:08,723 --> 00:53:10,139
Vamos.

1094
00:53:31,639 --> 00:53:34,472
padre, mi nieta
sería tan feliz

1095
00:53:34,638 --> 00:53:36,638
tener su sagrada comunion
con sus amigas.

1096
00:53:36,805 --> 00:53:38,513
Ella no ha hecho Catecismo.

1097
00:53:38,680 --> 00:53:42,430
Es imposible.
Además, es este domingo.

1098
00:53:42,597 --> 00:53:45,013
Pero yo enseño catecismo.
en la parroquia de Don Eusebio.

1099
00:53:45,180 --> 00:53:46,596
Le daré un curso intensivo.

1100
00:53:46,762 --> 00:53:50,011
y ella estará lista a tiempo,
Tienes mi palabra.

1101
00:53:50,178 --> 00:53:52,678
Sabes lo cariñoso que soy
de don Eusebio,

1102
00:53:52,845 --> 00:53:55,553
pero no se puede hacer.

1103
00:53:58,720 --> 00:54:01,511
Padre, nadie sabe esto

1104
00:54:02,511 --> 00:54:04,095
pero me quedan seis meses de vida.

1105
00:54:04,261 --> 00:54:05,845
Oh, Santa Madre de Dios.

1106
00:54:06,011 --> 00:54:09,052
no quiero morir sin haber visto
mi nieta tiene su comunión.

1107
00:54:10,760 --> 00:54:15,385
Vale, Rocío, escúchame.
Empecemos desde el principio.

1108
00:54:16,177 --> 00:54:18,260
Estás bautizado, ¿verdad?

1109
00:54:18,427 --> 00:54:19,427
Sí, claro.

1110
00:54:20,676 --> 00:54:23,051
¿Y sabes lo que pasa?
cuando eres bautizado?

1111
00:54:23,218 --> 00:54:25,093
Sí. Te sacan el diablo.

1112
00:54:25,259 --> 00:54:26,735
No, no aceptan
el diablo fuera de ti.

1113
00:54:26,759 --> 00:54:27,759
¿Lo dejan adentro?

1114
00:54:30,509 --> 00:54:33,218
Lo importante es que
ella cree profundamente en Dios.

1115
00:54:35,093 --> 00:54:36,717
¿Cómo crees que es Dios?

1116
00:54:37,133 --> 00:54:38,508
¿Dios?

1117
00:54:38,675 --> 00:54:40,383
Dios es un patán.

1118
00:54:47,050 --> 00:54:50,800
¡Estoy aquí!
Dani, ¡ganamos el juego!

1119
00:54:51,425 --> 00:54:52,425
¿Qué está sucediendo?

1120
00:54:52,550 --> 00:54:55,758
No puedes entrar.
Nos estamos probando el vestido de Rocío.

1121
00:54:55,925 --> 00:54:58,675
Prometiste que sería muy simple.
¿Por qué no puedo entrar?

1122
00:54:58,842 --> 00:55:01,609
Porque es mala suerte para el papá.
para ver el vestido antes de la Comunión.

1123
00:55:01,633 --> 00:55:04,383
Lo sabía.
Esto se está yendo de las manos.

1124
00:55:04,550 --> 00:55:06,258
¡De nada!

1125
00:55:06,425 --> 00:55:10,175
Bueno Milagros, todo listo.
El niño es una belleza,

1126
00:55:10,342 --> 00:55:12,883
se parece a ti,
el vestido es precioso.

1127
00:55:13,050 --> 00:55:14,592
Gracias Lorenzo.

1128
00:55:14,925 --> 00:55:16,092
No, gracias.

1129
00:55:16,258 --> 00:55:18,550
Ese suéter.
Ni siquiera en Buena Voluntad.

1130
00:55:18,717 --> 00:55:21,842
- Te debo una.
- Me debes varias.

1131
00:55:23,592 --> 00:55:24,716
¿Quién es este hombre?

1132
00:55:24,882 --> 00:55:26,716
- El sastre.
- Esto es una locura.

1133
00:55:26,882 --> 00:55:30,216
Tienes razón.
Estas mamás son muy competitivas.

1134
00:55:30,382 --> 00:55:32,841
Están completamente ciegos.

1135
00:55:33,007 --> 00:55:35,882
Tienes que tener tres capas.
de tafetán.

1136
00:55:36,049 --> 00:55:37,965
Si no, nos comerán vivos.

1137
00:55:39,340 --> 00:55:41,715
Hablando de comida,
ya que estás justo al lado de la puerta,

1138
00:55:41,881 --> 00:55:44,381
¿Por qué no vas al mercado?
Necesitamos algunas compras.

1139
00:55:44,548 --> 00:55:46,631
¿Qué más para distanciarme?
de mis hijos?

1140
00:55:46,798 --> 00:55:51,131
Toma a los mayores, pierden su
encanto para mí cuando sean mayores.

1141
00:56:04,506 --> 00:56:05,630
Hola.

1142
00:56:06,047 --> 00:56:08,130
- Hola.
- ¿Cómo estás?

1143
00:56:08,297 --> 00:56:10,897
- Te has cambiado el pelo.
- Mi jefa me lleva a su peluquería.

1144
00:56:11,547 --> 00:56:13,880
Y a veces, cuando me duele la espalda,
ella me da masajes.

1145
00:56:14,047 --> 00:56:15,297
Y...

1146
00:56:16,589 --> 00:56:17,797
¿Estás feliz?

1147
00:56:18,880 --> 00:56:20,214
No, ese no.

1148
00:56:20,380 --> 00:56:22,088
Tienes que conseguir ese.

1149
00:56:22,254 --> 00:56:23,921
Es mejor para nuestro lavado.
máquina.

1150
00:56:24,588 --> 00:56:26,546
Lo siento, mejor para tu lavadora.

1151
00:56:26,713 --> 00:56:29,671
Sí, qué torpe de mi parte.
Este te gustó más.

1152
00:56:29,838 --> 00:56:31,170
Rosaura. Ah, hola.

1153
00:56:31,545 --> 00:56:32,545
Hola.

1154
00:56:33,253 --> 00:56:36,378
He enviado algunas opciones
en el chat para el regalo de Nati.

1155
00:56:36,795 --> 00:56:40,545
Extraño. Nadie ha respondido
y han pasado dos minutos.

1156
00:56:40,712 --> 00:56:44,503
Javier, los demás tenemos vida,
no estamos en el chat todo el día

1157
00:56:44,670 --> 00:56:45,295
como lo son algunos.

1158
00:56:45,462 --> 00:56:46,462
Vamos, Rosaura.

1159
00:56:46,503 --> 00:56:48,462
- Vamos.
- Sí,

1160
00:56:48,628 --> 00:56:50,712
Vámonos a casa, Rosaurita.

1161
00:56:50,878 --> 00:56:52,586
Bueno, adiós.

1162
00:56:53,044 --> 00:56:54,294
Adiós.

1163
00:57:09,961 --> 00:57:11,293
¿Era Rosaura?

1164
00:57:11,460 --> 00:57:13,210
¿No estaba ella cuidando de
¿Su madre enferma?

1165
00:57:13,376 --> 00:57:17,376
No, cariño. debe ser que la extrañamos
tanto que se parecía a ella.

1166
00:57:17,543 --> 00:57:19,668
acabo de ver a rosaura
en la sección de cosmética.

1167
00:57:20,876 --> 00:57:24,085
Ustedes son mayores, se lo puedo asegurar.

1168
00:57:24,251 --> 00:57:26,918
Pero no le digas a tu madre,
la enojará.

1169
00:57:27,085 --> 00:57:28,845
veamos que pasa
cuando nace el bebé.

1170
00:57:29,001 --> 00:57:31,793
rosaura nos ha dejado
para otra familia.

1171
00:57:31,960 --> 00:57:34,625
Ha hecho un nuevo hogar con ellos.

1172
00:57:35,584 --> 00:57:38,334
Ojalá pudiera hacer lo mismo.

1173
00:57:40,334 --> 00:57:42,042
Cariño, ¿qué pasa?
Estás actuando extraño.

1174
00:57:42,209 --> 00:57:45,458
¿Estás enojado por
¿El vestido de Rocío? Es sólo eso.

1175
00:57:45,624 --> 00:57:47,499
El resto va a ser sencillo.

1176
00:57:47,666 --> 00:57:49,290
Espero que no.

1177
00:57:49,457 --> 00:57:51,081
No es eso. No entiendo.

1178
00:57:51,247 --> 00:57:54,247
Nadie contesta mi whatsapp
Mensajes sobre el regalo de Nati.

1179
00:57:54,664 --> 00:57:57,164
Quizás no esté funcionando.

1180
00:58:00,872 --> 00:58:04,331
Bien, está funcionando.

1181
00:58:07,622 --> 00:58:10,622
¡Necesito orinar de nuevo, caray!

1182
00:58:26,122 --> 00:58:27,456
¡No puedo creerlo!

1183
00:58:28,372 --> 00:58:29,914
¡No puedo creerlo!

1184
00:58:31,038 --> 00:58:32,996
¡Yo tampoco!
¿Tomaste mi celular?

1185
00:58:33,163 --> 00:58:35,288
No cambies de tema.
¿Puedes explicar esto?

1186
00:58:36,620 --> 00:58:39,079
No es lo que parece.

1187
00:58:39,245 --> 00:58:42,537
No es un chat paralelo creado.
¿Por esta mujer para hacerle un regalo a Nati?

1188
00:58:42,704 --> 00:58:45,079
Pues sí, supongo que sí.

1189
00:58:46,370 --> 00:58:49,995
Que las otras madres me hagan esto,

1190
00:58:50,162 --> 00:58:51,494
¿pero TÚ también?

1191
00:58:51,661 --> 00:58:54,786
Cuando lo sabes muy bien
¿Que Nati nunca usaría poncho?

1192
00:58:54,953 --> 00:58:57,286
Pero es cachemira.

1193
00:58:57,453 --> 00:58:59,493
Esto no ha terminado.
Ya es suficiente.

1194
00:59:03,785 --> 00:59:05,743
No voy a caer en eso esta vez.

1195
00:59:10,242 --> 00:59:11,326
¿Qué...?

1196
00:59:11,492 --> 00:59:13,867
¿Cómo te atreves a entrar sin llamar?

1197
00:59:14,034 --> 00:59:15,534
Bueno, ahora opero como tú.

1198
00:59:15,701 --> 00:59:18,992
¿Por qué creaste otro chat?
¿sobre el regalo de Nati?

1199
00:59:19,159 --> 00:59:19,909
¿Quién es Nati?

1200
00:59:20,076 --> 00:59:22,784
¿Quién es Nati? ¿Quién es Nati?

1201
00:59:22,951 --> 00:59:25,616
La maestra de tu nieta.

1202
00:59:25,783 --> 00:59:26,783
Oh.

1203
00:59:28,450 --> 00:59:31,658
Si no sabes su nombre,
¿Cómo puedes conocer sus gustos y necesidades?

1204
00:59:31,825 --> 00:59:35,700
Darle una cesta de cremas es como
diciéndole que su piel está demasiado seca.

1205
00:59:35,866 --> 00:59:38,115
Es prácticamente un insulto.

1206
00:59:38,282 --> 00:59:41,282
Y regalarle un poncho es
como decir que está gorda.

1207
00:59:41,449 --> 00:59:44,657
Bueno, te damos dos opciones.
y ella puede elegir.

1208
00:59:44,824 --> 00:59:48,073
Claro, y arruina la sorpresa.
¡Qué falta de tacto!

1209
00:59:48,239 --> 00:59:51,198
Es tu única opción porque
Todas las mamás están conmigo.

1210
00:59:51,364 --> 00:59:52,364
¿Oh sí?

1211
00:59:52,406 --> 00:59:56,198
Nos enfrentaremos en la escuela.
y pregúntale en persona.

1212
00:59:56,364 --> 00:59:59,781
Una cesta llena de belleza de alta calidad.
productos y relajación,

1213
01:00:01,239 --> 01:00:03,448
- ¿O un poncho?
- Uno de cachemira.

1214
01:00:04,864 --> 01:00:07,406
De verdad, no quiero nada.

1215
01:00:07,573 --> 01:00:10,614
Es lo mismo todos los años.
esto realmente

1216
01:00:10,781 --> 01:00:12,323
Me estresa.

1217
01:00:14,448 --> 01:00:15,864
Ella dice que está estresada.

1218
01:00:16,031 --> 01:00:19,156
Esa es una buena manera de decir
ella prefiere la canasta.

1219
01:00:21,114 --> 01:00:24,531
¿Estás molesto? es imposible
para saber con todo ese botox.

1220
01:00:24,698 --> 01:00:25,864
Si aún no estás molesto,

1221
01:00:26,031 --> 01:00:29,906
usted será. las cosas van a empezar
volver a su lugar a partir de ahora.

1222
01:00:34,531 --> 01:00:35,531
¿Qué deseas?

1223
01:00:35,698 --> 01:00:39,198
¿Qué quieres decir? vine a visitar
mi hermano cuando está deprimido.

1224
01:00:39,364 --> 01:00:42,156
Paco, ¿qué decimos?
Superando cualquier dificultad.

1225
01:00:42,323 --> 01:00:44,073
En serio. ¿Por qué estás aquí?

1226
01:00:45,448 --> 01:00:46,906
No, en serio, Paco.

1227
01:00:47,073 --> 01:00:49,614
¿Qué te pasa?
Esto parece una zona de guerra.

1228
01:00:49,781 --> 01:00:51,573
No vale la pena limpiar
para mí.

1229
01:00:51,739 --> 01:00:54,823
Estás de suerte.
Te traje un compañero de cuarto.

1230
01:00:54,989 --> 01:00:55,323
¿Un perro?

1231
01:00:55,489 --> 01:00:58,239
- ¡Eso es todo lo que necesito!
- Será una gran compañía para ti.

1232
01:00:58,406 --> 01:01:00,989
Pero nadie en la familia
puedes saber que lo tienes.

1233
01:01:01,156 --> 01:01:04,197
Y si lo ven,
No puedes decir que te lo di.

1234
01:01:04,363 --> 01:01:07,947
A ver, conociendo a la abuela,
Me aventuraré a reconstruir los hechos.

1235
01:01:08,113 --> 01:01:12,363
Ella les dio este perro que te molesta, y ahora
vas a actuar como si se hubiera escapado

1236
01:01:12,530 --> 01:01:14,779
dejándolo sobre mí.

1237
01:01:15,196 --> 01:01:16,946
¿Cómo puedes pensar eso de mí?

1238
01:01:17,112 --> 01:01:18,112
¿Eso no es todo?

1239
01:01:18,696 --> 01:01:19,779
En realidad, lo lograste.

1240
01:01:20,404 --> 01:01:22,320
Típico de ella. Y tú.

1241
01:01:22,986 --> 01:01:25,195
Ayúdame aquí, Paco.

1242
01:01:25,361 --> 01:01:27,903
Ya sabes, ¿en las buenas y en las malas?

1243
01:01:28,070 --> 01:01:29,694
Mira, no sé quién inventó esto.

1244
01:01:29,860 --> 01:01:30,860
Toma esto.

1245
01:01:31,027 --> 01:01:32,235
¿Qué es esto?

1246
01:01:32,402 --> 01:01:33,818
- Comida para perros.
- ¿Tiene su propia comida?

1247
01:01:33,984 --> 01:01:34,693
Por supuesto, hermano.

1248
01:01:34,859 --> 01:01:38,443
Menos mal que me lo dijiste, hubiera dado
le sobras de pizza, huesos de pollo...

1249
01:01:38,609 --> 01:01:39,984
Ningún hombre, no.

1250
01:01:40,151 --> 01:01:43,484
El domingo es la Comunión de Rocío,
no lo olvides. Vas a venir, ¿verdad?

1251
01:01:43,651 --> 01:01:44,734
¿Carmen va?

1252
01:01:44,901 --> 01:01:45,901
Por supuesto.

1253
01:01:46,484 --> 01:01:47,651
Entonces seguro.

1254
01:01:48,109 --> 01:01:50,669
Buena excusa para ducharse. no lo soy
Motivado a ducharme sólo para mí.

1255
01:01:50,693 --> 01:01:52,276
Bueno. Pero báñate un par de veces.

1256
01:01:54,776 --> 01:01:55,818
¡Hola!

1257
01:01:56,484 --> 01:01:58,609
- ¿Dónde están ustedes?
- ¡Papá!

1258
01:01:58,776 --> 01:02:00,526
¡No encontramos a José Luis!

1259
01:02:00,693 --> 01:02:03,358
Eso es extraño, debe estar por aquí.
No has buscado por todas partes.

1260
01:02:03,525 --> 01:02:04,525
¡Él no está aquí!

1261
01:02:05,275 --> 01:02:08,692
Él te está engañando,
sigue buscando.

1262
01:02:13,858 --> 01:02:14,858
¿Qué diablos es eso?

1263
01:02:15,567 --> 01:02:17,650
Ah, estás en casa. Justo a tiempo.

1264
01:02:18,525 --> 01:02:19,941
¿Qué está pasando aquí?

1265
01:02:20,107 --> 01:02:22,023
Estamos probando el menú de recepción.

1266
01:02:22,190 --> 01:02:23,398
¿Menú de recepción?

1267
01:02:23,565 --> 01:02:25,105
¿Eres tú quien prueba los platos?

1268
01:02:25,272 --> 01:02:27,689
El plato principal: Pechuga de pato asado

1269
01:02:27,855 --> 01:02:29,897
con champiñones cubiertos
con espuma de castaña

1270
01:02:30,064 --> 01:02:33,189
y un puré de grosellas
y foie-gras con blinis de maíz.

1271
01:02:33,355 --> 01:02:34,355
Te lo advierto.

1272
01:02:34,522 --> 01:02:36,272
Si se sirve carne, no voy.

1273
01:02:37,314 --> 01:02:39,897
- ¿Puedes disculparnos un momento?
- Sí,

1274
01:02:42,855 --> 01:02:46,064
Has ido demasiado lejos.
Estamos hablando con Marisa.

1275
01:02:46,230 --> 01:02:47,689
Marisa no está aquí.

1276
01:02:47,855 --> 01:02:48,855
¿Qué?

1277
01:02:48,939 --> 01:02:50,479
¡Se supone que debería estar descansando!

1278
01:02:50,646 --> 01:02:52,246
- ¿Dónde está ella?
- Con mi amigo Carlosi.

1279
01:02:52,937 --> 01:02:53,937
- ¿Disculpe?
-Carlosi.

1280
01:02:53,978 --> 01:02:56,353
Con Rocío probándose maquillaje
y peinados.

1281
01:02:56,520 --> 01:02:57,520
¿Probar qué?

1282
01:02:57,645 --> 01:02:59,770
¡Maquillaje y peinados!

1283
01:03:04,020 --> 01:03:05,395
¡Voilá!

1284
01:03:06,395 --> 01:03:08,145
Un poco exagerado, ¿no?

1285
01:03:08,312 --> 01:03:10,437
¿Crees? Verdadero.

1286
01:03:13,102 --> 01:03:14,352
Ahora.

1287
01:03:18,727 --> 01:03:19,727
Disculpe,

1288
01:03:19,852 --> 01:03:22,644
¿Podrías darnos un minuto?

1289
01:03:22,811 --> 01:03:24,061
¿Qué?

1290
01:03:25,185 --> 01:03:27,768
¿Me estás tirando?
sacarme de tu cocina?

1291
01:03:27,935 --> 01:03:30,018
Esa es la primera vez para mí.

1292
01:03:30,810 --> 01:03:31,810
Disculpe.

1293
01:03:34,059 --> 01:03:37,934
Empieza a ordenar, si tu madre
ve esto cuando llega aquí,

1294
01:03:38,100 --> 01:03:39,308
ella va a romper aguas.

1295
01:03:39,683 --> 01:03:41,932
Será mejor que dejes esto impecable.

1296
01:03:42,723 --> 01:03:46,390
Papá, no encuentro a José Luis.
Ha desaparecido.

1297
01:03:46,557 --> 01:03:49,222
No Paulita, imposible. Mira de nuevo.

1298
01:03:49,389 --> 01:03:50,847
¿El perro ha desaparecido?

1299
01:03:51,014 --> 01:03:51,681
¿Qué?

1300
01:03:51,847 --> 01:03:53,639
Cálmate.

1301
01:03:53,806 --> 01:03:56,681
Quizás dio un paseo solo.
Ustedes están sobre él,

1302
01:03:56,847 --> 01:03:58,972
tal vez necesitaba algo de espacio.

1303
01:03:59,139 --> 01:04:00,681
Oh claro. Los perros necesitan su espacio.

1304
01:04:00,847 --> 01:04:02,763
y fuiste y me sacaste del campamento.

1305
01:04:02,930 --> 01:04:03,513
Eres una chica.

1306
01:04:03,680 --> 01:04:05,680
Y José Luis es un cachorro.

1307
01:04:05,846 --> 01:04:08,846
Mirar. Un año de perro equivale
siete años humanos.

1308
01:04:09,013 --> 01:04:11,555
Entonces, técnicamente, José Luis es un adulto.

1309
01:04:11,721 --> 01:04:13,930
Tiene tres meses de perro.
Entonces es un adulto de dos años.

1310
01:04:14,096 --> 01:04:15,388
Es un “adulto de dos años”.

1311
01:04:16,846 --> 01:04:20,763
Mirar. Si no ha regresado en una semana,
Organizaremos una búsqueda seria. ¿Bueno?

1312
01:04:20,930 --> 01:04:23,888
Cuando Rocío se escapó
fuimos a buscarla de inmediato.

1313
01:04:25,263 --> 01:04:28,430
Papá, hice un dibujo de José Luis.
¡para que podamos encontrarlo!

1314
01:04:28,596 --> 01:04:29,720
Que buena idea,

1315
01:04:29,887 --> 01:04:31,637
Paulita. Excelente. Un boceto policial.

1316
01:04:31,804 --> 01:04:34,261
Podemos poner carteles de eso.

1317
01:04:34,761 --> 01:04:37,511
Eso es mucho mejor que una fotografía.

1318
01:04:37,678 --> 01:04:39,053
¡Ah! ¡Aquí voy!

1319
01:04:39,844 --> 01:04:41,386
Quizás en el cuarto de servicio.

1320
01:04:41,553 --> 01:04:43,678
Ve con Sara e inténtalo una vez más.

1321
01:04:43,844 --> 01:04:44,844
¿Qué tengo que hacer?

1322
01:04:45,011 --> 01:04:48,468
Quédate conmigo y trata de ordenar.
antes de que Marisa regrese.

1323
01:04:52,135 --> 01:04:54,343
Todo ordenado.

1324
01:04:54,510 --> 01:04:56,093
Hola, ¡estamos de vuelta!

1325
01:04:56,843 --> 01:05:00,552
No le mencionemos el perro a Marisa,
ella no necesita enfadarse.

1326
01:05:02,135 --> 01:05:03,677
- Hola.
- ¡Mamá!

1327
01:05:03,843 --> 01:05:05,885
¡El perrito se escapó!

1328
01:05:06,052 --> 01:05:06,760
¿QUÉ?

1329
01:05:06,927 --> 01:05:08,967
Sí, su marido lo dejó escapar.

1330
01:05:09,134 --> 01:05:09,967
No puedo creerlo.

1331
01:05:10,134 --> 01:05:13,009
¿No tienes vergüenza?
¡Ella es la que te dejó salir!

1332
01:05:13,176 --> 01:05:15,342
¿Por qué vas a lugares?
¿Cuándo deberías estar descansando?

1333
01:05:15,509 --> 01:05:16,841
¡No cambies de tema!

1334
01:05:17,008 --> 01:05:19,257
Papá, abrí mi Disneyland París.

1335
01:05:19,424 --> 01:05:20,632
ahorros alcancía

1336
01:05:20,799 --> 01:05:24,132
y tengo 5 euros con 50 céntimos.

1337
01:05:25,382 --> 01:05:26,465
¿Para qué?

1338
01:05:26,632 --> 01:05:27,882
Por la recompensa.

1339
01:05:28,049 --> 01:05:30,089
- ¡Oh, eso es demasiado lindo!
- Tengo un euro.

1340
01:05:30,256 --> 01:05:34,755
Papá me lo dio para decir
que la abuela tiene arrugas.

1341
01:05:34,922 --> 01:05:36,213
- Oh sí.
- ¿Qué?

1342
01:05:36,380 --> 01:05:38,463
¿Y no tienes los otros dos?

1343
01:05:38,630 --> 01:05:40,713
La abuela te pagó para fingir
tragando la moneda?

1344
01:05:42,713 --> 01:05:44,297
Ahora realmente voy a flipar.

1345
01:05:44,463 --> 01:05:46,922
Esto es lo que pasa al salir.
Sólo ve a descansar ahora.

1346
01:05:47,088 --> 01:05:48,130
Vamos, iré contigo.

1347
01:05:48,297 --> 01:05:50,463
Sí, ve con ella. Todo es culpa tuya.

1348
01:05:51,755 --> 01:05:53,005
Mira, Dani.

1349
01:05:55,880 --> 01:05:59,297
Tus intenciones son buenas,
pero esto no nos llevará a ninguna parte.

1350
01:06:02,297 --> 01:06:03,837
voy a poner 200 euros

1351
01:06:04,004 --> 01:06:06,087
así la recompensa será más jugosa.

1352
01:06:06,254 --> 01:06:07,796
¡Gracias papi!

1353
01:06:07,962 --> 01:06:13,462
¿Por qué no lo haría 1? Cuando José Luis
significa tanto para todos nosotros?

1354
01:06:13,629 --> 01:06:15,212
- Nada.
- No hay señales de José Luis.

1355
01:06:15,379 --> 01:06:17,671
Vamos. Hagamos las señales.

1356
01:06:22,087 --> 01:06:25,336
¡PREMIO! ¡RECOMPENSA DE 200 EUROS!

1357
01:06:45,420 --> 01:06:46,920
Pobre José Luis.

1358
01:06:48,086 --> 01:06:49,961
Nadie ha llamado.

1359
01:06:50,128 --> 01:06:53,045
Tarde o temprano,
Él aparecerá, no te preocupes.

1360
01:06:53,211 --> 01:06:55,295
Si no, ¡te conseguiré otro!

1361
01:06:55,461 --> 01:06:59,045
¡Abuela! ¿Crees que un ser vivo
¿Es como un objeto que puedes reemplazar?

1362
01:06:59,211 --> 01:07:03,295
Bien dicho, cariño. Por supuesto que no,
¿Dónde está tu sensibilidad?

1363
01:07:04,503 --> 01:07:05,983
Tranquilo, seguro que aparecerá...

1364
01:07:06,545 --> 01:07:08,503
Hablemos de otra cosa.

1365
01:07:08,670 --> 01:07:12,003
Dani, ¿sabías que si ganamos
¿Mañana ganaremos el torneo?

1366
01:07:12,170 --> 01:07:13,253
¡Y todo es gracias a ti!

1367
01:07:13,420 --> 01:07:15,586
¿A mí? Nunca he estado en un juego.

1368
01:07:16,336 --> 01:07:19,253
Por supuesto, es por eso. si tu
Si hubiésemos jugado nunca hubiésemos ganado.

1369
01:07:20,836 --> 01:07:22,336
No seas tonto, es una broma. Mira,

1370
01:07:22,503 --> 01:07:24,461
Te compré un álbum de la liga.

1371
01:07:24,920 --> 01:07:25,920
No me importa.

1372
01:07:26,336 --> 01:07:27,586
Es un álbum de pegatinas.

1373
01:07:34,045 --> 01:07:36,795
Voy a ver quién es.
Coman su pastel chicos,

1374
01:07:36,961 --> 01:07:40,128
no importa lo malo que sea,
La abuela lo hizo con amor.

1375
01:07:43,795 --> 01:07:45,545
¿Qué es esto?
¿Por qué estás aquí?

1376
01:07:45,711 --> 01:07:47,431
Ya no lo quiero.
Lo estoy devolviendo.

1377
01:07:47,502 --> 01:07:49,169
No, ¿estás loco?

1378
01:07:49,335 --> 01:07:52,175
En sólo una hora hizo dos cagadas en
mis zapatos. ¡Ha destruido mi casa!

1379
01:07:52,334 --> 01:07:54,168
Pero ya estaba destruido.

1380
01:07:54,334 --> 01:07:55,334
¡Llévatelo!

1381
01:07:55,459 --> 01:07:57,584
¡No quiero a este perro, maldita sea!
¡Él es tuyo!

1382
01:07:58,334 --> 01:07:59,574
- ¡Llévate a este perro!
- De ninguna manera.

1383
01:08:03,958 --> 01:08:05,708
¡Sorpresa! El tío Paco encontró al perro.

1384
01:08:06,208 --> 01:08:08,292
- ¡José Luis!
- ¡Perrito!

1385
01:08:09,042 --> 01:08:11,417
- ¿Dónde estaba?
- Gracias, tío Paco.

1386
01:08:11,958 --> 01:08:13,750
No deberías haber huido.

1387
01:08:14,333 --> 01:08:15,625
Gracias, dice?

1388
01:08:17,041 --> 01:08:19,081
¡Quiero mis 200 euros!

1389
01:08:19,248 --> 01:08:20,998
¿Dónde estabas?

1390
01:08:21,165 --> 01:08:22,540
¿Tienes hambre?

1391
01:08:30,915 --> 01:08:33,665
Primera posición,

1392
01:08:33,831 --> 01:08:35,623
segunda posición,

1393
01:08:36,165 --> 01:08:38,540
- tercera posición.
- Dani, ¿crees?

1394
01:08:38,706 --> 01:08:40,955
¿Los elfos del bosque ordenan tus juguetes?

1395
01:08:41,122 --> 01:08:42,246
Estoy practicando ballet.

1396
01:08:42,413 --> 01:08:45,163
- Seguro.
- Gran plié,

1397
01:08:46,079 --> 01:08:47,287
quinta posición.

1398
01:08:47,453 --> 01:08:50,162
Pablo tiene diarrea, no puede ir.
al partido de mañana.

1399
01:08:50,328 --> 01:08:51,952
Fer también está enfermo.

1400
01:08:54,619 --> 01:08:55,911
Luis tiene gastroenteritis.

1401
01:08:56,411 --> 01:08:57,951
¡Ya no me queda equipo!

1402
01:08:58,410 --> 01:09:00,368
Gran plié.

1403
01:09:02,535 --> 01:09:04,618
Gran batalla hacia adelante.

1404
01:09:04,785 --> 01:09:06,368
Dani, hijo, un momento.

1405
01:09:06,535 --> 01:09:11,743
Has concentrado tus esfuerzos
sobre lo mala que eres en el ballet.

1406
01:09:12,160 --> 01:09:13,618
Estoy orgulloso de ti.

1407
01:09:13,785 --> 01:09:17,160
Eres realmente tan malo como
puedes estar en ballet.

1408
01:09:17,326 --> 01:09:20,451
Entonces te voy a poner
en el partido de mañana.

1409
01:09:20,618 --> 01:09:21,618
¿En realidad?

1410
01:09:21,785 --> 01:09:23,201
Sí, hijo. Ahora vete a la cama

1411
01:09:23,368 --> 01:09:24,700
mañana es el gran día.

1412
01:09:27,741 --> 01:09:28,991
¿Qué está pasando ahora?

1413
01:09:35,449 --> 01:09:37,698
¿No sabes tocar?

1414
01:09:40,323 --> 01:09:41,739
Lo siento.

1415
01:09:55,406 --> 01:09:56,572
¿Quiénes son todas estas personas?

1416
01:09:57,156 --> 01:09:58,531
¿Por qué gritas?

1417
01:10:01,489 --> 01:10:02,531
cariño,

1418
01:10:02,697 --> 01:10:04,113
¿Por qué son cinco chicas?

1419
01:10:04,280 --> 01:10:07,821
en camisones saltando y gritando
¿Como monos en la cama de Rocío?

1420
01:10:08,196 --> 01:10:09,546
Es como la chica de “El Exorcista”

1421
01:10:09,570 --> 01:10:10,862
veces cinco.

1422
01:10:11,279 --> 01:10:13,487
Es su fiesta de pijamas precomunión.

1423
01:10:13,654 --> 01:10:16,445
Incluso la estás tirando
¿Una despedida de soltera antes de esto?

1424
01:10:16,612 --> 01:10:18,820
No exageres,
Estarán dormidos en diez minutos.

1425
01:10:18,987 --> 01:10:21,904
Más vale que sea cierto, porque tenemos
un partido importante mañana

1426
01:10:22,070 --> 01:10:23,278
y tengo que descansar.

1427
01:10:34,861 --> 01:10:36,069
¿Qué está sucediendo?

1428
01:10:45,028 --> 01:10:46,069
¿Qué ocurre?

1429
01:10:46,236 --> 01:10:48,236
Extraño a mi mami.

1430
01:10:48,403 --> 01:10:50,069
Quiero ir a casa.

1431
01:10:50,236 --> 01:10:52,194
- Tranquilos, mañana os llevaré a todos a casa.
- No.

1432
01:10:52,361 --> 01:10:53,111
Ahora.

1433
01:10:53,278 --> 01:10:54,402
¡Ahora mismo!

1434
01:10:54,568 --> 01:10:56,110
¿Qué te pasa, Rocío? ¿Es esto normal?

1435
01:10:56,277 --> 01:10:58,068
Hacen esto en todas las fiestas de pijamas.

1436
01:10:58,235 --> 01:11:02,527
Soy el único que no se vuelve loco.
a las cuatro de la mañana.

1437
01:11:05,735 --> 01:11:08,652
Está bien, está bien, te llevaré ahora mismo.
pero tienes que dejar de llorar.

1438
01:11:13,860 --> 01:11:17,109
¿Por qué lloras?
Estamos de camino a casa.

1439
01:11:17,276 --> 01:11:18,942
Nos duele la barriga.

1440
01:11:19,109 --> 01:11:21,484
Nos dieron demasiado chocolate.

1441
01:11:21,651 --> 01:11:22,983
Eso es todo.

1442
01:11:23,150 --> 01:11:25,275
Eso no es todo. Mira a Sandrita.

1443
01:11:25,441 --> 01:11:28,316
Ella no está llorando.
Estás bien, ¿verdad Sandrita?

1444
01:11:32,191 --> 01:11:34,191
Buenas noches señora.
Aquí está tu hija.

1445
01:11:34,358 --> 01:11:38,441
Lo siento mucho, parece
Siempre nos extrañan por la noche.

1446
01:11:38,608 --> 01:11:40,816
La otra noche tuve que tomar
siete chicas en casa.

1447
01:11:40,983 --> 01:11:42,941
Ella vomitó un poco.

1448
01:11:43,108 --> 01:11:43,608
¿Indulto?

1449
01:11:43,775 --> 01:11:45,315
Nos dieron chocolate.

1450
01:11:45,482 --> 01:11:47,482
¿Les diste chocolate a medianoche?

1451
01:11:48,232 --> 01:11:50,148
Lo siento, no sabía que eran Gremlins.

1452
01:12:06,606 --> 01:12:08,230
¿Dónde estabas?

1453
01:12:08,397 --> 01:12:11,646
Tuve que llevarme a un montón de chicas que vomitaban.
Regreso a casa a las cinco de la mañana.

1454
01:12:11,812 --> 01:12:14,562
¿Y dices que no fue una despedida de soltera?

1455
01:12:14,729 --> 01:12:15,896
Bendice sus corazoncitos.

1456
01:12:24,521 --> 01:12:26,937
Vamos papá. ¡Tenemos un juego!

1457
01:12:28,561 --> 01:12:30,477
Voy a ponerme el uniforme.

1458
01:12:32,144 --> 01:12:34,644
Papá, ¿vas a morir hoy?

1459
01:12:35,435 --> 01:12:37,810
Sí, querida. Hoy es el día.

1460
01:12:37,977 --> 01:12:39,935
carlitos,
Tienes que darlo todo hoy.

1461
01:12:40,102 --> 01:12:40,602
¡Sí, entrenador!

1462
01:12:40,769 --> 01:12:43,685
Dani, suelta ese libro de pegatinas.
y escuche el plan de juego.

1463
01:12:45,977 --> 01:12:46,977
tengo plena confianza

1464
01:12:47,060 --> 01:12:49,019
en ti.

1465
01:12:49,185 --> 01:12:52,685
El plan es para ti
para evitar la pelota en todo momento.

1466
01:12:52,852 --> 01:12:53,894
Si te llega

1467
01:12:54,060 --> 01:12:58,644
de casualidad, páselo a Carlitos.
¿Bueno? ¡Vamos equipo!

1468
01:13:01,935 --> 01:13:03,143
¡Oye, lo tengo claro!

1469
01:13:03,309 --> 01:13:04,393
¡Lo tengo claro!

1470
01:13:04,559 --> 01:13:06,267
¡Pásamelo!

1471
01:13:09,183 --> 01:13:10,599
¡Meta!

1472
01:13:11,931 --> 01:13:13,723
¡Vamos Rober...!

1473
01:13:13,890 --> 01:13:15,473
Muy bien Dani. Muy bien.

1474
01:13:15,640 --> 01:13:16,848
¡Meta!

1475
01:13:18,223 --> 01:13:20,265
Él es claro.

1476
01:13:20,431 --> 01:13:21,890
¡Carlitos! ¡Pásalo, Andrés!

1477
01:13:22,056 --> 01:13:23,723
¡Ahí tienes!

1478
01:13:23,890 --> 01:13:25,181
¡Meta!

1479
01:13:26,805 --> 01:13:28,097
Pásalo, céntralo.

1480
01:13:30,805 --> 01:13:32,055
¡Meta!

1481
01:13:34,014 --> 01:13:35,014
¡Cuidadoso!

1482
01:13:39,139 --> 01:13:40,514
¡Meta!

1483
01:13:48,055 --> 01:13:49,097
Vamos, eres un inútil.

1484
01:13:49,264 --> 01:13:50,264
¡Solo queda un minuto!

1485
01:13:51,346 --> 01:13:53,513
¡Ey! ¡Lo tengo claro!

1486
01:13:54,971 --> 01:13:56,846
Carlitos, páselo a Dani.

1487
01:13:57,513 --> 01:13:58,929
¡Ay no, no, no, no, no!

1488
01:13:59,096 --> 01:14:01,804
Vamos Dani, puedes hacerlo.
¡Has estado entrenando mucho!

1489
01:14:01,971 --> 01:14:04,971
Sí, para ballet.
No sé nada sobre fútbol.

1490
01:14:05,138 --> 01:14:06,138
¿Qué quieres decir?

1491
01:14:06,263 --> 01:14:07,595
¡Quinta posición!

1492
01:14:09,219 --> 01:14:10,427
¡Páselo a él!

1493
01:14:10,927 --> 01:14:12,427
Gran Batman adelante.

1494
01:14:13,843 --> 01:14:15,467
¡Meta!

1495
01:14:18,217 --> 01:14:18,967
Ganamos.

1496
01:14:19,134 --> 01:14:21,425
Papá, estabas entrenando en código.

1497
01:14:21,592 --> 01:14:24,175
¡Eres el mejor entrenador de todos los tiempos!

1498
01:14:24,342 --> 01:14:26,300
El esfuerzo siempre da sus frutos.

1499
01:14:26,467 --> 01:14:28,259
Aunque nunca se sabe exactamente cuándo.

1500
01:14:28,425 --> 01:14:30,259
Tú tampoco lo sabías, ¿verdad?

1501
01:14:30,425 --> 01:14:33,300
¿Disculpe?
Este era el plan desde el principio.

1502
01:14:34,009 --> 01:14:37,466
¡Abuela, abuela!
¡Marqué un gol y ganamos!

1503
01:14:38,383 --> 01:14:40,215
¡Felicidades, amor!

1504
01:14:40,382 --> 01:14:41,423
¡Ven aquí!

1505
01:14:43,257 --> 01:14:45,465
¿Qué estás haciendo?
El perro necesita salir.

1506
01:14:47,173 --> 01:14:48,757
Incluso si el mundo se desmorona
a mi alrededor,

1507
01:14:48,923 --> 01:14:51,172
no me voy a mover de
esta silla hasta el lunes.

1508
01:14:51,339 --> 01:14:54,547
De ninguna manera.
Mañana es la Comunión de Rocío.

1509
01:14:55,131 --> 01:14:56,339
¡No!

1510
01:14:57,256 --> 01:14:59,756
No te preocupes papá,
Vas a morir hoy.

1511
01:15:02,089 --> 01:15:04,172
Sara, ¡sal ya del baño!

1512
01:15:04,339 --> 01:15:06,006
Papá, no encuentro mis zapatos.

1513
01:15:06,172 --> 01:15:09,131
Carlota, ayuda a tu hermano.
Con sus zapatos, por favor.

1514
01:15:12,047 --> 01:15:13,297
Paulita, ¿por qué no estás lista?

1515
01:15:13,464 --> 01:15:17,006
Mamá y abuela se van a enojar cuando
regresan de la peluquería.

1516
01:15:17,172 --> 01:15:18,964
¡Encontré uno!

1517
01:15:19,131 --> 01:15:22,672
Bien hecho, hijo. Falta uno.
Puedes hacerlo. ¿Cómo va esto?

1518
01:15:22,839 --> 01:15:23,922
Dámelo aquí.

1519
01:15:24,089 --> 01:15:26,089
¿Qué pasa con estas mujeres?
Se hace tarde.

1520
01:15:26,256 --> 01:15:27,256
¡Estamos aquí!

1521
01:15:27,381 --> 01:15:28,381
¿Qué pasó?

1522
01:15:28,547 --> 01:15:30,857
Demasiadas chicas arreglándose el pelo
para su Comunión.

1523
01:15:30,881 --> 01:15:33,797
Pero ella sólo tiene que ponerse el vestido.
y eso es todo.

1524
01:15:33,964 --> 01:15:35,964
Niños, si están listos,
¡Empiece a bajar al coche!

1525
01:15:36,131 --> 01:15:39,047
¡Mamá está ahí esperando!
Paulita, Paulita, vamos.

1526
01:15:39,214 --> 01:15:40,630
¡Próximo!

1527
01:15:41,796 --> 01:15:43,130
¿Qué estás haciendo?

1528
01:15:43,296 --> 01:15:44,755
Javier, ayuda a Rocío,

1529
01:15:44,921 --> 01:15:47,255
Yo vestiré a Paulita.
¡Vamos, ahora!

1530
01:15:48,421 --> 01:15:49,588
¿Qué pasa, Rocío?

1531
01:15:49,755 --> 01:15:50,755
¡Vamos a llegar tarde!

1532
01:15:52,004 --> 01:15:53,295
- No voy a ir.
- ¿Qué?

1533
01:15:53,712 --> 01:15:55,670
Odio este pelo, no voy a ir.

1534
01:15:55,837 --> 01:15:57,004
¡Ey!

1535
01:15:58,004 --> 01:15:59,128
¿Cómo estás?

1536
01:15:59,294 --> 01:16:02,044
Estamos bien.
¿Has vestido a Paulita?

1537
01:16:02,211 --> 01:16:03,211
Sí.

1538
01:16:03,378 --> 01:16:05,294
Bueno. Empiece por abajo.

1539
01:16:05,628 --> 01:16:07,503
Vaya por allí.

1540
01:16:08,794 --> 01:16:11,461
¿Qué está sucediendo?
¡Llegaremos tarde a la iglesia!

1541
01:16:11,628 --> 01:16:13,168
Dice que no irá.

1542
01:16:13,335 --> 01:16:14,667
No le gusta su apariencia.

1543
01:16:14,834 --> 01:16:17,584
¿Qué quieres decir con tu mirada?
Ponte el vestido ahora mismo.

1544
01:16:17,751 --> 01:16:21,167
¡No! Me hicieron una trenza francesa
y yo quería uno holandés.

1545
01:16:21,334 --> 01:16:22,542
¿A quién le importa? ¡Son iguales!

1546
01:16:22,709 --> 01:16:25,166
No, el holandés es “más puf”.

1547
01:16:25,333 --> 01:16:27,541
Vas a molestar a tu mamá.

1548
01:16:27,708 --> 01:16:29,583
¡Con toda esta charla sobre “poofiness”!

1549
01:16:29,750 --> 01:16:31,541
De verdad, ve a la iglesia.

1550
01:16:31,708 --> 01:16:33,833
Pídale al sacerdote que espere diez minutos.
Yo arreglaré esto.

1551
01:16:34,000 --> 01:16:35,875
¿Vas a arreglar esto? ¿Tú?

1552
01:16:36,750 --> 01:16:38,916
es mejor no discutir
si queremos lograrlo.

1553
01:16:39,083 --> 01:16:42,083
Ambos queremos que Marisa esté tranquila.
Eres amigo del cura, ¿verdad?

1554
01:16:42,250 --> 01:16:44,541
- Sí.
- Pídele diez minutos.

1555
01:16:45,957 --> 01:16:49,082
Diez minutos, no lo subestimes.

1556
01:16:54,624 --> 01:16:57,332
Rocío, cariño. yo fui el primero

1557
01:16:57,499 --> 01:17:00,290
no querer este circo de tres pistas
tu abuela instaló.

1558
01:17:00,457 --> 01:17:03,290
Pero lo aceptaste y ahora
vas a salir bajo fianza

1559
01:17:03,457 --> 01:17:04,624
por tu cabello?

1560
01:17:05,540 --> 01:17:09,999
Todas las chicas con trenzas holandesas.
se reirá de mí.

1561
01:17:10,165 --> 01:17:12,249
¿Cuándo ha sido eso?
¿un problema para ti?

1562
01:17:12,415 --> 01:17:13,457
Ese no eres tú.

1563
01:17:13,624 --> 01:17:14,790
cuando tu quisiste

1564
01:17:14,957 --> 01:17:16,117
algo, fuiste tras ello.

1565
01:17:16,207 --> 01:17:18,456
Incluso cuando parecías un poco tonto,
como el casting.

1566
01:17:18,873 --> 01:17:21,706
Has llegado hasta aquí, no puedes.
Tira la toalla ya.

1567
01:17:21,873 --> 01:17:24,538
Papá ya no soy el niño
Eso hizo ese casting.

1568
01:17:24,705 --> 01:17:27,997
El proceso de este
La comunión me ha hecho madurar.

1569
01:17:28,163 --> 01:17:31,412
Y finalmente se me ocurrió que
Nunca me iban a llamar.

1570
01:17:31,579 --> 01:17:32,579
¿En serio?

1571
01:17:42,621 --> 01:17:43,996
mi hermano es un poco

1572
01:17:44,162 --> 01:17:46,621
nervioso, pero en la recepción,
él estará mejor.

1573
01:17:46,787 --> 01:17:50,371
Eso es lindo, gracias.
Te llamaremos.

1574
01:17:50,537 --> 01:17:51,661
No.

1575
01:17:53,203 --> 01:17:56,036
Correcto. Entonces ¿quieres tener tu
Primera Comunión, ¿o no?

1576
01:17:56,203 --> 01:17:57,745
Porque si no lo haces, no iremos.

1577
01:17:57,911 --> 01:18:02,036
Pero no por el qué dirá la gente.
¿Qué te importa lo que piense la gente?

1578
01:18:03,411 --> 01:18:07,244
¿Sabías que el famoso
La cantante Rosalía fue rechazada

1579
01:18:07,410 --> 01:18:08,869
¿De su primer casting?

1580
01:18:09,035 --> 01:18:10,243
¿En realidad?

1581
01:18:10,409 --> 01:18:13,743
En realidad. Por eso creo que necesitamos

1582
01:18:13,909 --> 01:18:15,951
para ponerte ese vestido
y ponte en marcha.

1583
01:18:16,993 --> 01:18:17,993
Bueno.

1584
01:18:20,493 --> 01:18:21,743
¡José Luis!

1585
01:18:28,576 --> 01:18:30,284
- ¿Vienes?
- Sí. Relajarse.

1586
01:18:30,451 --> 01:18:31,891
- ¿Dónde estás?
- Nos vamos ahora.

1587
01:18:31,950 --> 01:18:34,158
Traigan a José Luis, lo dejamos atrás.

1588
01:18:34,325 --> 01:18:35,449
En eso.

1589
01:18:39,449 --> 01:18:40,532
cariño,

1590
01:18:41,116 --> 01:18:44,532
No dejaremos que esto nos deprima.

1591
01:18:45,157 --> 01:18:46,199
¿Qué hizo Rosalía?

1592
01:18:46,824 --> 01:18:48,116
¿Se rindió?

1593
01:18:48,282 --> 01:18:51,074
No. Ella dejó brillar su propia luz,

1594
01:18:51,241 --> 01:18:52,949
su propia personalidad,

1595
01:18:53,116 --> 01:18:54,948
lo que la hacía única.

1596
01:18:55,115 --> 01:18:57,031
Se atrevió a ser diferente.

1597
01:18:59,698 --> 01:19:01,490
Tienes razón, papá.

1598
01:19:21,281 --> 01:19:23,448
No puedo soportar esto, no puedo.

1599
01:19:31,573 --> 01:19:33,156
No puedo, realmente no puedo.

1600
01:19:38,906 --> 01:19:41,781
- ¿Estás viendo lo que estoy viendo?
- No. ¿Qué?

1601
01:20:03,573 --> 01:20:04,865
¡Atención, por favor!

1602
01:20:05,031 --> 01:20:06,573
¡Aquí viene el pastel!

1603
01:20:07,781 --> 01:20:08,781
Rocío,

1604
01:20:08,865 --> 01:20:10,031
vamos a cortar el pastel.

1605
01:20:11,531 --> 01:20:12,573
¡Fuera del camino!

1606
01:20:13,823 --> 01:20:14,823
¡Niños!

1607
01:20:17,865 --> 01:20:19,115
¡Cuidadoso!

1608
01:20:23,906 --> 01:20:27,031
¡Vamos, vamos niños!

1609
01:20:31,740 --> 01:20:32,740
¡Dani!

1610
01:20:33,323 --> 01:20:34,615
¡Dani! ¡Ven aquí!

1611
01:20:36,906 --> 01:20:38,365
¿Quién está con la tía Carmen?

1612
01:20:38,531 --> 01:20:39,531
Ese es jorge.

1613
01:20:40,448 --> 01:20:41,281
¿Quién es Jorge?

1614
01:20:41,448 --> 01:20:42,448
A él.

1615
01:20:43,115 --> 01:20:45,490
¿De dónde vino?
¿Por qué está con tu tía?

1616
01:20:45,656 --> 01:20:46,323
Su novio.

1617
01:20:46,490 --> 01:20:47,490
¿Qué?

1618
01:20:47,906 --> 01:20:49,948
Eso no puede ser, es demasiado joven.

1619
01:20:50,323 --> 01:20:52,239
¡NO! ¡Tiene 32 años!

1620
01:20:53,989 --> 01:20:55,280
No puedo creerlo.

1621
01:20:55,447 --> 01:20:58,780
Sí, 32. Me dijo.
¿Puedo ir a jugar ahora?

1622
01:20:58,947 --> 01:21:01,988
Claro, pero no digas
cualquier cosa a tu tía.

1623
01:21:02,154 --> 01:21:05,904
Tranquilo, ella ya sabe que tiene 32.
y a ella no le importa.

1624
01:21:06,071 --> 01:21:07,154
Y a ella no le importa.

1625
01:21:19,737 --> 01:21:20,570
Rosaura.

1626
01:21:20,737 --> 01:21:22,297
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- Señor Paco.

1627
01:21:22,362 --> 01:21:24,987
solo queria ver a los niños
en un día tan importante.

1628
01:21:25,153 --> 01:21:28,320
Pero desde que los dejé,
Sólo puedo espiar por la ventana.

1629
01:21:28,487 --> 01:21:29,487
Puedo sentir empatía.

1630
01:21:29,570 --> 01:21:31,945
Ella piensa que me fui para preocuparme
por mi madre enferma,

1631
01:21:32,112 --> 01:21:35,361
pero realmente los dejé por otro.
Y ahora

1632
01:21:35,527 --> 01:21:37,944
quiero volver,
pero me da vergüenza.

1633
01:21:38,111 --> 01:21:40,170
Por supuesto. Y ahora tienen
te reemplazó con otra persona.

1634
01:21:40,194 --> 01:21:41,027
¿Ellos tienen?

1635
01:21:41,194 --> 01:21:42,736
Alguien más joven y en mejor forma.

1636
01:21:43,236 --> 01:21:45,194
No hay necesidad de ponerse ofensivo, ¿eh?

1637
01:21:46,236 --> 01:21:47,652
¿Pero sabes, Rosaura?

1638
01:21:48,152 --> 01:21:49,694
No puedes simplemente rendirte.

1639
01:21:49,861 --> 01:21:52,069
vas a entrar
ahí y confiesa

1640
01:21:52,236 --> 01:21:54,485
que te arrepientas y
quieres volver.

1641
01:21:54,651 --> 01:21:55,651
Sí, ¿verdad?

1642
01:21:55,735 --> 01:21:58,211
Si no luchas por tu familia,
¿Por quién más hay para luchar?

1643
01:21:58,235 --> 01:21:58,901
¡Vamos!

1644
01:21:59,068 --> 01:22:01,360
Gracias señor por escucharme.

1645
01:22:01,526 --> 01:22:02,526
Seguro.

1646
01:22:03,235 --> 01:22:04,235
Vamos.

1647
01:22:05,193 --> 01:22:06,568
Gracias, querido.

1648
01:22:07,776 --> 01:22:08,984
Tan lindo.

1649
01:22:13,192 --> 01:22:14,442
¿Cómo son las cosas?

1650
01:22:14,609 --> 01:22:16,067
Excelente.

1651
01:22:16,234 --> 01:22:18,567
Muy bien. Uno de los mejores
Comuniones a las que hemos asistido.

1652
01:22:18,734 --> 01:22:20,109
Estoy agotado.

1653
01:22:20,275 --> 01:22:22,067
Por supuesto que lo eres.

1654
01:22:22,234 --> 01:22:25,483
Y sobre todo con Rosaura dejándote
en el peor momento posible.

1655
01:22:25,649 --> 01:22:28,066
Pero Javier ayuda
todo el tiempo ahora, ¿verdad?

1656
01:22:28,233 --> 01:22:29,316
Ni siquiera digas su nombre.

1657
01:22:29,483 --> 01:22:32,983
Desde que quedé embarazada,
Es como si no pudiera soportar a mi marido.

1658
01:22:33,149 --> 01:22:34,733
¿A ti también te pasa eso?

1659
01:22:35,191 --> 01:22:37,941
Al principio no lo soportamos,
pero ahora no es así.

1660
01:22:38,316 --> 01:22:39,316
Me refiero a TUS maridos.

1661
01:22:43,608 --> 01:22:45,608
Un momento de su atención, por favor.

1662
01:22:45,774 --> 01:22:48,649
Quería esperar hasta que terminaras
el pastel,

1663
01:22:48,816 --> 01:22:50,608
pero hay una sorpresa en el escenario.

1664
01:22:50,774 --> 01:22:52,274
¿Qué pasa, Marisa?
¿Sabes?

1665
01:22:53,898 --> 01:22:57,440
¿Qué quieres decir con una sorpresa?
Esta es mi Comunión, no la vuestra.

1666
01:22:57,607 --> 01:22:58,607
Vas a dar la vuelta.

1667
01:22:58,773 --> 01:23:00,982
todo lo que hiciste
No es nada comparado con esto.

1668
01:23:01,148 --> 01:23:03,273
¡Papá! ¿Es lo que creo que es?

1669
01:23:03,440 --> 01:23:05,607
Cariño, después de muchas llamadas telefónicas.

1670
01:23:05,773 --> 01:23:07,481
y esfuerzo,

1671
01:23:07,647 --> 01:23:10,480
La hice cantar en
tu Comunión.

1672
01:23:10,646 --> 01:23:12,270
¡María del Monte!

1673
01:23:13,437 --> 01:23:14,561
¿OMS?

1674
01:23:16,477 --> 01:23:18,810
María del Monte, la gran cantante!

1675
01:23:20,685 --> 01:23:23,142
“Monté tu caballo contigo,

1676
01:23:23,309 --> 01:23:26,809
contamos
las flores que florecieron en mayo.

1677
01:23:26,976 --> 01:23:28,559
Y supe entonces

1678
01:23:28,726 --> 01:23:30,309
que estabas enamorado”.

1679
01:23:30,476 --> 01:23:33,351
“Cántame dijiste, cántame.

1680
01:23:33,517 --> 01:23:37,142
Cántame en el camino.
Y mientras sostenía tu cintura,

1681
01:23:37,309 --> 01:23:40,142
te canté en la sombra
de los pinos”.

1682
01:23:41,684 --> 01:23:42,684
¿Eres la Comunión?

1683
01:23:43,142 --> 01:23:44,702
Cantaremos juntos más tarde, si quieres.

1684
01:23:44,809 --> 01:23:45,809
¡Viejo!

1685
01:23:46,809 --> 01:23:49,184
¡Por favor! ¿María del Monte?

1686
01:23:49,351 --> 01:23:53,016
Ella pensó que sería Rosalía.
o Isabel Pantoja, al menos.

1687
01:23:53,850 --> 01:23:55,266
¿Debes ser tan grosero?

1688
01:23:55,433 --> 01:23:57,391
Al menos no me puse el vestido.

1689
01:23:57,558 --> 01:23:59,683
porque tu eres el indicado
quién lo va a usar.

1690
01:24:00,600 --> 01:24:01,600
Ya sabes,

1691
01:24:01,725 --> 01:24:04,308
puedes ponerle lápiz labial a un cerdo,

1692
01:24:05,475 --> 01:24:06,975
pero sigue siendo un cerdo.

1693
01:24:08,225 --> 01:24:10,808
Qué mujer tan desagradable.

1694
01:24:13,265 --> 01:24:15,724
Eres una decepción constante.

1695
01:24:15,890 --> 01:24:17,890
No puedo entender lo que Marisa

1696
01:24:18,057 --> 01:24:20,057
vi en ti.

1697
01:24:20,224 --> 01:24:21,432
¡Eso es suficiente!

1698
01:24:22,140 --> 01:24:23,640
Entiendo que valores a Marisa,

1699
01:24:24,057 --> 01:24:26,057
y no puedo entender por qué
ella tampoco está conmigo.

1700
01:24:26,224 --> 01:24:29,390
¿Pero por qué siempre me pateas?
Después de todo, ¡soy tu hijo, no ella!

1701
01:24:31,014 --> 01:24:33,556
Marisa,
¿Milagros es tu suegra?

1702
01:24:33,723 --> 01:24:34,556
Sí, claro.

1703
01:24:34,723 --> 01:24:36,514
Pensábamos que era tu madre.

1704
01:24:36,681 --> 01:24:37,681
¿Por qué?

1705
01:24:38,388 --> 01:24:41,013
Nunca dijimos eso.

1706
01:24:41,555 --> 01:24:45,180
debes tener prejuicios
para llegar a esa conclusión.

1707
01:24:45,805 --> 01:24:46,805
Está bien hijo.

1708
01:24:46,930 --> 01:24:50,847
Lo lamento. Pero es porque
Te pareces mucho a tu papá.

1709
01:24:51,013 --> 01:24:52,929
Sabes que lo amaba, pero no podía
soportarlo.

1710
01:24:53,096 --> 01:24:55,054
Como contigo y tu hermano.

1711
01:24:55,221 --> 01:24:56,887
- Hola, papá.
- ¡Ey!

1712
01:24:57,054 --> 01:24:57,679
¡Hablandome otra vez!

1713
01:24:57,846 --> 01:25:00,095
Sí. Como una cuestión de hecho,
queria agradecerte

1714
01:25:00,261 --> 01:25:02,761
porque entiendo

1715
01:25:02,928 --> 01:25:04,808
que todo lo que has hecho
fue por mi propio bien.

1716
01:25:05,095 --> 01:25:05,928
Gracias, cariño.

1717
01:25:06,095 --> 01:25:10,802
Porque si no te hubieras asustado
Fuera Junior, tal vez nunca hubiera conocido a Ocho.

1718
01:25:10,969 --> 01:25:13,344
- ¿Qué Ocho?
- Sí, Ocho. A él.

1719
01:25:17,177 --> 01:25:18,344
Adiós.

1720
01:25:20,552 --> 01:25:23,927
En realidad, te lo merecías.
Te sugiero que te rindas ahora.

1721
01:25:24,094 --> 01:25:26,385
porque los novios
van a empeorar.

1722
01:25:26,552 --> 01:25:28,552
Mira con quién terminó tu esposa.

1723
01:25:33,969 --> 01:25:35,093
¿Has visto al sacerdote?

1724
01:25:35,259 --> 01:25:38,009
Milagros, estamos todos en shock.
saber que eres la mamá de Javier.

1725
01:25:38,176 --> 01:25:40,593
¿Bien? Podría pasar por su hija,
¿no podría?

1726
01:25:41,676 --> 01:25:43,884
Oh, ahí está el padre
llenándose la cara.

1727
01:25:44,551 --> 01:25:45,801
Qué dama tan divertida.

1728
01:25:45,968 --> 01:25:48,676
Has tenido suerte de tenerla.

1729
01:25:48,843 --> 01:25:50,634
Es una pena
sobre su muerte, ¿verdad?

1730
01:25:50,801 --> 01:25:51,801
¿Qué?

1731
01:25:52,384 --> 01:25:53,468
¿No lo sabías?

1732
01:25:54,468 --> 01:25:56,759
- ¿Quién dijo eso?
- El sacerdote.

1733
01:25:58,383 --> 01:25:59,507
¡Oh Dios!

1734
01:26:00,591 --> 01:26:02,066
..la comida de recepción
en las comuniones de hoy...

1735
01:26:02,090 --> 01:26:05,006
Disculpe,
¿Qué es eso de que te estás muriendo?

1736
01:26:05,173 --> 01:26:07,881
- ¿Quién yo? ¿Quién dijo eso?
- El Padre lo hizo.

1737
01:26:08,048 --> 01:26:09,672
¿El padre?

1738
01:26:09,839 --> 01:26:11,755
Sí, me lo dijiste.

1739
01:26:11,922 --> 01:26:15,505
Oh, sí, lo hice. Lo había olvidado.
Sí, es verdad.

1740
01:26:15,672 --> 01:26:18,047
- ¿La abuela se está muriendo?
- Sí, sí,

1741
01:26:18,214 --> 01:26:19,754
ya es suficiente.

1742
01:26:19,921 --> 01:26:23,504
Lo había olvidado. Te lo diré más tarde.

1743
01:26:23,671 --> 01:26:25,046
¡Ay dios mío! Voy a perderlo.

1744
01:26:25,213 --> 01:26:26,837
¿Qué ocurre? ¿Qué ocurre?

1745
01:26:27,545 --> 01:26:29,295
- Tu madre se está muriendo.
- ¿Qué?

1746
01:26:29,462 --> 01:26:31,212
Bueno, el mío ya está muerto.

1747
01:26:31,378 --> 01:26:33,503
Ay, Rosaura. Has vuelto.

1748
01:26:33,670 --> 01:26:35,294
Puedo volver a trabajar para ti otra vez.

1749
01:26:35,461 --> 01:26:36,701
¿Qué? ¿Me vas a dejar?

1750
01:26:37,668 --> 01:26:40,751
¿Qué? ¿Me dejaste por ella?

1751
01:26:41,251 --> 01:26:43,210
Esta vez es de verdad.

1752
01:26:43,376 --> 01:26:45,460
¡Rompió fuente!
¡Javier! ¡Javier!

1753
01:26:45,626 --> 01:26:47,210
Ella rompió fuente.

1754
01:26:47,376 --> 01:26:50,376
Subamos al auto.
Rocío, Paulita, Carlota,

1755
01:26:50,543 --> 01:26:53,501
Paco, reúne el resto.
y tráemelos.

1756
01:26:53,668 --> 01:26:55,000
Paco, ¡trae mi bolso!

1757
01:26:55,167 --> 01:26:57,292
¡El mío también!

1758
01:26:57,459 --> 01:26:58,979
Yo te ayudaré.
Rosaura, no puedes dejarme.

1759
01:26:59,042 --> 01:27:00,458
No puedo vivir sin ti.

1760
01:27:00,624 --> 01:27:02,999
Señora, le dije que era una prueba.

1761
01:27:03,166 --> 01:27:06,916
Si los niños son demasiado difíciles de manejar,
Le devolveré al niño chino.

1762
01:27:07,083 --> 01:27:08,374
Señora, algo de dignidad.

1763
01:27:08,541 --> 01:27:09,708
Disculpe.

1764
01:27:11,416 --> 01:27:12,666
¡Bolsa de basura!

1765
01:27:18,583 --> 01:27:20,708
No me mires así,
o lo haré yo!

1766
01:27:29,166 --> 01:27:31,916
¡Fresco! ¡Este auto es la bomba!

1767
01:27:32,083 --> 01:27:35,374
Sí, ¿no es así? lo tengo en
una venta de inmuebles. A la gente le encanta.

1768
01:27:35,541 --> 01:27:37,666
Este auto se adapta a tu ego.

1769
01:27:38,874 --> 01:27:41,374
¡Superyó, más bien!

1770
01:27:41,541 --> 01:27:43,998
- ¿Quién es?
- El nuevo novio de Sara.

1771
01:27:44,707 --> 01:27:46,582
Parece que todos tenemos nuevos novios.

1772
01:27:46,748 --> 01:27:48,207
¿Tu chico es novio?

1773
01:27:48,373 --> 01:27:51,790
Pensé que lo habías adoptado. Desde
Tenías tantas ganas de tener hijos...

1774
01:27:51,957 --> 01:27:54,622
¡Por favor! no vamos a ir
para llegar al nacimiento.

1775
01:27:54,956 --> 01:27:57,596
Si no lo logramos ahora, lo lograremos
al siguiente. Ningún problema.

1776
01:27:57,996 --> 01:28:00,413
Además, ustedes no pueden ir.
a la sala de partos.

1777
01:28:00,580 --> 01:28:01,371
¿Cuál es la sala de partos?

1778
01:28:01,538 --> 01:28:03,538
Es la habitación donde
la cigüeña deja al bebé.

1779
01:28:03,705 --> 01:28:06,580
Tía Carmen, las cigüeñas no existen.

1780
01:28:06,746 --> 01:28:08,788
¿Qué quieres decir?
¡Las cigüeñas no existen, tonto!

1781
01:28:08,955 --> 01:28:10,621
¿Tú también? Tío Paco, por favor.

1782
01:28:10,788 --> 01:28:13,371
explícale a la tía carmen
cómo se hacen los bebés.

1783
01:28:13,538 --> 01:28:16,746
Ella no necesita ninguna explicación.
ella ya adoptó uno.

1784
01:28:16,913 --> 01:28:18,788
Por cierto, ¿lo dejaste en paz?

1785
01:28:18,955 --> 01:28:20,205
Muy irresponsable.

1786
01:28:20,371 --> 01:28:21,787
Vas a perder la custodia.

1787
01:28:24,662 --> 01:28:27,245
Relájate nena, relájate.
Inhala, exhala.

1788
01:28:27,412 --> 01:28:29,036
Inhala, exhala.

1789
01:28:29,203 --> 01:28:31,703
Si me dices eso
¡Solo una vez más...!

1790
01:28:32,453 --> 01:28:35,161
Es normal. durante el trabajo de parto
se vuelven contra el padre.

1791
01:28:35,328 --> 01:28:38,785
Bien. Durante el parto.
Ha estado de los nervios durante 6 meses.

1792
01:28:39,535 --> 01:28:41,410
Vamos a ver.

1793
01:28:41,577 --> 01:28:44,077
Respirar.
Cuando llegue la siguiente contracción,

1794
01:28:44,243 --> 01:28:46,702
quiero que empujes
con todas tus fuerzas.

1795
01:28:46,868 --> 01:28:48,660
Ahora. ¡Vamos, ahora!

1796
01:28:55,618 --> 01:28:56,658
¿Quién quiere cortar el cordón?

1797
01:28:57,910 --> 01:29:01,452
Mejor lo dejamos encendido. tenemos
tantas, así no se perderá.

1798
01:29:02,410 --> 01:29:04,702
Estoy bromeando, por el amor de Dios.

1799
01:29:04,868 --> 01:29:06,035
Seguro que lo cortaré.

1800
01:29:09,993 --> 01:29:11,285
Fuerte, ahora.

1801
01:29:14,493 --> 01:29:15,743
Mi hijo es tan grueso como un ladrillo.

1802
01:29:15,910 --> 01:29:18,618
- ¿Qué pasa con el otro?
- Él también lo es.

1803
01:29:18,785 --> 01:29:20,785
pero ya he ayudado
el otro bastante.

1804
01:29:20,952 --> 01:29:23,201
Ahora voy a tener que
céntrate en este.

1805
01:29:30,284 --> 01:29:31,700
Oye, perdón por lo de antes.

1806
01:29:31,866 --> 01:29:34,950
Estamos separados y tu tienes
todo el derecho a tener un novio.

1807
01:29:35,116 --> 01:29:37,075
Por supuesto que sí.
Has decidido envejecer,

1808
01:29:37,741 --> 01:29:39,449
He decidido que estoy en mi mejor momento.

1809
01:29:39,615 --> 01:29:41,074
Claro, lo merezco.

1810
01:29:41,657 --> 01:29:43,449
Pero solo quería decirte que

1811
01:29:44,032 --> 01:29:46,574
Me estaba imaginando aquí
a punto de ser padre...

1812
01:29:47,074 --> 01:29:48,324
y tal vez eso no sea tan malo...

1813
01:29:53,782 --> 01:29:55,614
Jorge era camarero en la recepción.

1814
01:29:56,448 --> 01:29:59,073
Le dije a todos que te dijeran
él era mi novio.

1815
01:30:10,406 --> 01:30:11,948
El bebé ha nacido.

1816
01:30:21,406 --> 01:30:22,781
¡Es tan feo!

1817
01:30:22,948 --> 01:30:26,156
ÉL no, cariño. ELLA es fea.

1818
01:30:26,323 --> 01:30:27,739
¡Javier!

1819
01:30:27,906 --> 01:30:28,906
¿Una chica?

1820
01:30:29,031 --> 01:30:31,280
¿Sin pendientes?

1821
01:30:31,447 --> 01:30:32,822
Sí, ¿ves?

1822
01:30:36,197 --> 01:30:39,322
Bueno, el bebé ha nacido.

1823
01:30:39,488 --> 01:30:42,737
y Rosaura está aquí.
Puedes irte ahora.

1824
01:30:42,904 --> 01:30:44,987
Sí, mi trabajo aquí ha terminado.

1825
01:30:45,154 --> 01:30:46,986
Ahora tengo que irme a vivir con estos dos.

1826
01:30:47,153 --> 01:30:48,903
y ayudarlos
reconstruir su hogar.

1827
01:30:49,070 --> 01:30:49,903
No, mamá...

1828
01:30:50,070 --> 01:30:53,153
¡Silencio! Soy tu madre, aunque
Me parezco a tu nieta.

1829
01:30:56,028 --> 01:30:57,528
Mira, el bebé tiene mis ojos.

1830
01:30:58,736 --> 01:31:00,028
La viva imagen de mí.

1831
01:31:00,195 --> 01:31:03,444
Ella es una "mini yo",
quien no lo ve está ciego.

1832
01:31:03,610 --> 01:31:05,735
SEIS MESES DESPUÉS

1833
01:31:06,235 --> 01:31:08,277
Peter Piper escogió un beso

1834
01:31:08,444 --> 01:31:11,777
de pimientos encurtidos.

1835
01:31:13,235 --> 01:31:14,819
¡Lo dije!

1836
01:31:15,985 --> 01:31:17,485
¡Lo dije!

1837
01:31:19,860 --> 01:31:22,569
¿Dónde están todos?

1838
01:31:24,277 --> 01:31:26,402
¿Me escuchaste?

1839
01:31:27,610 --> 01:31:29,694
Probemos esto.

1840
01:31:31,526 --> 01:31:32,568
Huele, huele.

1841
01:31:32,734 --> 01:31:34,193
Huele, huele.

1842
01:31:35,109 --> 01:31:37,025
¡Trae, trae, trae!

1843
01:31:39,650 --> 01:31:43,775
esta claro que
José Luis es mejor que tú.

1844
01:31:44,400 --> 01:31:47,483
Paulita, vamos. Estamos todos aquí.

1845
01:31:47,650 --> 01:31:50,733
¡Vamos pequeño!
¡Nos vamos de viaje!

1846
01:31:50,900 --> 01:31:55,900
José Luis, tú vigilas la casa,
Rosaura cuidará de ti.

1847
01:31:57,650 --> 01:31:59,192
Hasta luego.

1848
01:32:03,275 --> 01:32:08,025
Bueno, Dani, ya estamos aquí.
Esta es tu sorpresa.

1849
01:32:08,192 --> 01:32:10,108
hemos traído
Tú a la Casa del Ratón.

1850
01:32:10,275 --> 01:32:14,900
- ¿Chuck E. Cheese?
- No. Mucho mejor. ¡Ratoncito Mickey!

1851
01:32:17,608 --> 01:32:18,942
¡Fresco!

1852
01:32:19,650 --> 01:32:21,150
¡Impresionante, papá!

1853
01:32:27,317 --> 01:32:30,982
¡Vamos, niños! es lo mas maravilloso
lugar en el mundo!

1854
01:32:51,899 --> 01:32:55,399
A veces se presenta la mañana

1855
01:32:56,024 --> 01:32:59,481
con un aluvión de coronas y sonrisas.

1856
01:33:00,190 --> 01:33:08,023
A veces un momento de felicidad
se transforma en uno o dos días enteros.

1857
01:33:08,815 --> 01:33:12,231
A veces una nube de escarcha
te atrapa,

1858
01:33:12,398 --> 01:33:16,439
te engaña y te deja calentito
y feliz

1859
01:33:16,605 --> 01:33:19,939
y te envuelves
por dentro y por fuera

1860
01:33:20,105 --> 01:33:23,689
por el sol.

1861
01:33:25,521 --> 01:33:28,271
Es mediodía en la luna.

1862
01:33:29,313 --> 01:33:33,438
Es la temporada de la sal en el mar.

1863
01:33:33,771 --> 01:33:38,021
Mejorar las cosas es un gran momento.

1864
01:33:38,188 --> 01:33:41,313
para empezar.

1865
01:33:50,521 --> 01:33:54,229
A veces nos escabullimos por una grieta,

1866
01:33:54,396 --> 01:33:57,271
Perder la camisa y el reloj.

1867
01:33:58,854 --> 01:34:01,646
A veces nos sorprendemos
por un gesto,

1868
01:34:01,813 --> 01:34:05,771
ese gato mirando por el balcón.

1869
01:34:07,354 --> 01:34:11,604
A veces una nube de escarcha
te atrapa, te engaña

1870
01:34:11,771 --> 01:34:16,313
y te deja cálido y feliz
y te envuelves

1871
01:34:16,479 --> 01:34:21,854
por dentro y por fuera bajo el sol.

1872
01:34:23,813 --> 01:34:27,146
Es mediodía en la luna.

1873
01:34:28,146 --> 01:34:31,938
Es la temporada de la sal en el mar.

1874
01:34:32,313 --> 01:34:36,604
Mejorar las cosas es un gran momento.

1875
01:34:36,771 --> 01:34:39,979
para empezar...

1876
01:34:40,771 --> 01:34:43,854
Es Navidad en julio.

1877
01:34:44,938 --> 01:34:48,813
Está lloviendo risas y libertad.

1878
01:34:48,979 --> 01:34:54,063
Mejorar las cosas es un gran momento.

1879
01:34:54,229 --> 01:34:57,813
para empezar.

1880
01:34:58,146 --> 01:35:01,563
A veces algo termina cuando comienza,
a veces esto apenas comienza.

1881
01:35:01,729 --> 01:35:05,813
La esperanza duerme con la tristeza,
despierta la verdadera felicidad.

1882
01:35:05,979 --> 01:35:10,020
Nuestros sueños se escapan por la puerta
buscando otros cielos para cruzar.

1883
01:35:10,187 --> 01:35:14,270
Vuelven cuando menos lo esperas,
cuando la esperanza regrese en Navidad.

1884
01:35:14,437 --> 01:35:17,102
Es mediodía en la luna.

1885
01:35:18,019 --> 01:35:21,936
Es la temporada de la sal en el mar.

1886
01:35:22,311 --> 01:35:27,477
Mejorar las cosas es un gran momento.

1887
01:35:27,811 --> 01:35:30,144
para empezar.

1888
01:35:30,311 --> 01:35:33,811
Es Navidad en julio.

1889
01:35:34,977 --> 01:35:38,644
Está lloviendo risas y libertad.

1890
01:35:38,977 --> 01:35:44,227
Mejorar las cosas es un gran momento.

1891
01:35:44,394 --> 01:35:47,061
para empezar.

1892
01:36:08,811 --> 01:36:12,644
VOLVEMOS EL PRÓXIMO VERANO CON
"¡PADRE SOLO HAY UN 3"!

1893
01:36:12,811 --> 01:36:16,644
NO TE PREOCUPES, ESTAMOS BROMANDO




